Kdy do Železné Rudy vyrazit
V zimě je Železná Ruda hlavně lyžařská. Hlavní české areály jsou tři: Ski & Bike Špičák se čtyřsedačkou pod vrchol Špičáku, Nad nádražím – Belveder přímo nad městem s večerním lyžováním každý den a menší sjezdovky na Pancíři a Hofmankách u lanovky. Za hranicí, asi 5 km od Bayerisch Eisenstein, leží lyžařský areál na Velkém Javoru. Areál Nad nádražím uvádí lyžařskou sezónu od 15. 12. do 31. 3., skibus zdarma mezi Špičáckým sedlem, areály, Železnou Rudou a Gerlovou Hutí jezdí podle webu Špičáku od 15. prosince do 15. března. Samotné město leží podle webu města ve výšce 754 m v údolí Řezné, vrchol Špičáku má podle Wikipedie 1 202 m a Pancíř 1 214 m.
V létě se chodí hlavně k ledovcovým jezerům – Černému a Čertovu – a na Pancíř. Lanovky na Špičák i na Pancíř vozí pěší a cyklisty, kola a kočárky na Špičák jedou zdarma. Cesta z vrcholu Špičáku k Rozvodí je z důvodu ochrany přírody otevřená jen od 15. 6. do 15. 9., ve stejném termínu byla v roce 2026 otevřená i rozhledna na Špičáku. Na podzim omezuje provoz lanovka na Pancíř: v říjnu 2026 jezdí podle provozovatele jen o víkendech a 28. 10.
Lyžování
Ski & Bike Špičák je hlavní areál. Čtyřsedačka LD Špičák měří 1 272 m a přepraví 2 400 osob za hodinu, k ní patří vleky Spodní Šance (600 m), Zalomený (630 m), Lubák (411 m), K parkovišti a dva dětské vleky Sirotek. Nejdelší tratě začínají pod vrcholem a mají převýšení 337 m. Lanovka a vleky jezdí denně 8:30–16:00, večerní lyžování je na osvětlené Spodní Šanci ve středu, pátek a sobotu 18:30–21:00. Detail sjezdovek, Funline a půjčovny je na stránce Ski & Bike Špičák.
Lyžařský areál Nad nádražím – Belveder leží nad nádražím Železná Ruda město: 3,5 km sjezdovek, 5 vleků, 30m pohyblivý pás a dětský kolotoč ve výšce 786–902 m, zasněžované jsou všechny sjezdovky. Provoz je denně 9:00–16:00 a večer 18:00–21:00 (večer jen část Nad nádražím). Podle webu města jde o 7 sjezdových tratí propojených přes kopec na jeden skipas.
Pancíř a Hofmanky obsluhuje sedačková lanovka ze Špičáku v provozu od roku 1971. Sjezdovka na vrcholu Pancíře vede po severním svahu, měří 800 m s převýšením 169 m, vlek je dlouhý 739 m. Další menší sjezdovky jsou Alpalouka na Špičáku (900 m s dětským vlekem) a Weissova louka u Špičáckého sedla.
Běžky: web Špičáku popisuje okruhy Železná Ruda – Belveder – Hofmanky – Pancíř – Můstek (asi 9,5 km), Železná Ruda – Gerlova Huť – Hofmanky – Belveder (asi 19 km), rovinatý 3km okruh pod Špičákem a 5km okruh Belveder. Stav stop hlásí bilastopa.cz. Další tipy jsou v průvodci Běžky v českých horách, pro skialpinisty je kolem města podle webu města vyznačeno sedm tras, pravidla výstupu po sjezdovkách shrnuje průvodce Skialpy ve skiareálech.
Kolik to stojí
- Skipas Ski & Bike Špičák: ceník 2026/27 areál k 20. 10. 2026 nezveřejnil. V sezóně 2025/26 stál 1 den 920 Kč dospělý (top sezóna 1 050 Kč), 815 Kč mládež a senior, 660 Kč dítě, rodina 2 220 Kč; 4 hodiny 785 Kč, večerní od 18:30 460 Kč. Děti do 6 let platily za jízdenky 20 Kč, záloha na čipovou kartu 50 Kč. Jedno- a vícedenní jízdenky šlo na požádání koupit jako společné s areály Nad nádražím a Belveder.
- Nad nádražím – Belveder (ceník 2025/26): celodenní 830 Kč dospělý, 580 Kč dítě do 14 let; půldenní 670 / 450 Kč; večerní 400 / 300 Kč; 10 jízd pro děti do 6 let 160 Kč.
- Lanovka Špičák – Hofmanky – Pancíř (léto 2026): zpáteční 350 Kč dospělý, 250 Kč dítě, rodina 2+2 1 000 Kč; jedna cesta 200 Kč, s kolem 230 Kč. S Šumava Card okruh za 280 Kč.
- Lanovka na Špičák pro pěší (ceník na webu areálu, říjen 2026): nahoru 290 Kč, zpáteční 380 Kč dospělý, dítě 170 / 200 Kč. Rozhledna Špičák: 100 Kč dospělý, 60 Kč dítě.
- Parkování (web města, říjen 2026): u kostela 30 Kč za hodinu a 75 Kč na den, Café Charlotte 25 Kč za hodinu a 75 Kč na den, u lanovky na Pancíř 50 Kč na den (s jízdenkou zdarma). Na parkovištích s automaty se mezi 20:00 a 8:00 neplatí.
- Velký Javor: jízda nahoru a dolů 21 € podle letního ceníku arber.de, denní skipas v sezóně 2025/26 48 € pro dospělého.
Kde se ubytovat
Ubytování se dělí na tři hlavní části. Centrum Železné Rudy u kostela má obchody, infocentrum, vlakovou zastávku Železná Ruda město a hned nad ní sjezdovky Nad nádražím. Špičák je osada asi 10 minut cesty od města: kdo spí u lanovky nebo u nádraží Špičák, chodí na lyže pěšky, a ze Špičáckého sedla se vychází k jezerům. Klidnější je Hojsova Stráž na severní straně Pancíře, Alžbětín u hranice má nádraží s přímými vlaky do Bavorska. Na Hofmankách u mezistanice lanovky stojí hotel s přímým nástupem na běžkařské trasy. Termíny přes svátky najdete na stránkách Silvestr na horách a Jarní prázdniny, hotely s bazénem a saunou ve výběru Wellness na Šumavě. Nabídky Bookingu a Slevomatu můžete srovnat ubytování níže na stránce.
14 tipů, co v Železné Rudě dělat
- Černé jezero – podle Wikipedie největší přírodní jezero v Česku (18,47 ha, hloubka 39,8 m) pod 320 m vysokou Jezerní stěnou.
- Čertovo jezero – karové jezero ve výšce 1 030 m, voda z něj odtéká do Řezné a Dunaje; ze Špičáku po žluté asi 3,5 km.
- Okruh kolem obou jezer – podle Správy NP Šumava asi 8 km ze Špičáckého sedla, mezi jezery prochází hlavní evropské rozvodí.
- Lanovkou na Pancíř (1 214 m) – sedačková lanovka v provozu od roku 1971, nahoře horská chata s rozhlednou z roku 1923 a za jasného počasí výhled na Alpy.
- Rozhledna na Špičáku – 26,5 m vysoká věž z roku 2014 na vrcholu, v létě 2026 otevřená 15. 6. – 15. 9.
- Kostel Panny Marie Pomocné – barokní kostel z let 1729–1732 na půdorysu šesticípé hvězdy se šindelovou kupolí.
- Hraniční nádraží Železná Ruda-Alžbětín – podle Wikipedie prochází státní hranice středem nádražní budovy.
- Velký Javor (Großer Arber, 1 456 m) – podle Wikipedie nejvyšší hora Šumavy a Bavorského lesa, nahoru vyjede kabinová lanovka od Brennes.
- Utajená obrana železné opony – Belvederský okruh – 1,9 km, 8 tabulí a 6 zpřístupněných bunkrů, jen pro pěší.
- Sklářská stezka – 36 km po stopách skláren; úsek Železná Ruda – Alžbětín (6 km) zvládnou i kočárky.
- Muzeum Šumavy Železná Ruda – pobočka Muzea Šumavy, založená 1. května 1936.
- Šumavský orloj v Hojsově Stráži – pětimetrová dřevěná věž s hodinovým strojem a astronomickými ciferníky; v obci stojí i kostel se šindelovou střechou z let 1824–1826.
- Večerní lyžování – Nad nádražím každý den 18:00–21:00, na Špičáku ve středu, pátek a sobotu 18:30–21:00.
- Běžky na Hofmanky a Pancíř – z centra přes Belveder a Hofmanky na Můstek asi 9,5 km.
Železná Ruda s dětmi
Na Špičáku jsou dětské vleky Sirotek I a II (bodové jízdenky po 10 a 20 jízdách) a Ski School Špičák s hřištěm s pohyblivým kobercem, které je vyhrazené jen pro její žáky. V areálu Nad nádražím je dětský park, lyžařská škola a 10 jízd pro děti do 6 let stálo v sezóně 2025/26 160 Kč. V létě má tentýž areál trampolíny, dětský lanový park, letní tubing a slalomové káry, v červenci a srpnu otevřeno denně 11:00–19:00. Z vrcholu Špičáku vedou naučné stezky Zajícova (10 zastávek, k Čertovu jezeru) a Datlíkova (10 zastávek, k Černému jezeru), obě otevřené jen 15. 6. – 15. 9. Ke kočárku se hodí asfaltová cesta ze Špičáckého sedla k Černému jezeru (3,5 km) a první úsek Sklářské stezky.
Doprava a parkování
Autem se jede z Plzně přes Klatovy a dál přes Nýrsko a Hojsovu Stráž nebo přes Běšiny, podle webu Špičáku asi 1 h 15 min. V celém městě i na Špičáku platí zóna se zákazem stání mimo vyznačená parkoviště. Podle přehledu na webu města (říjen 2026):
- placená s automatem: Café Charlotte, Kryštof a u kostela v Železné Rudě, u lanovky na Pancíř na Špičáku,
- zdarma: část ulice 1. máje, parkoviště Kaskády na Špičáku, u nádraží Železná Ruda-Alžbětín a u Konzumu v Hojsově Stráži,
- soukromá placená: nad nádražím Špičák a na Špičáckém sedle.
Pro lyžaře areálu Nad nádražím je v zimě zdarma odstavná plocha v ulici Tř. 1. máje 200 m od sjezdovek a 80 míst u vleku na Belvederu. Na Špičáku jsou placená parkoviště P1, P2 a P4, P3 Kaskády asi 500 m od areálu je zdarma, v létě se u lanovky parkuje zdarma.
Vlakem z Plzně přes Klatovy, podle webu Špičáku asi 1 h 50 min. Ve městě jsou zastávky Špičák (300 m od lanovky), Železná Ruda město a Železná Ruda-Alžbětín, odkud jezdí vlaky Waldbahn do Bavorska směr Plattling. Autobus 6081 vozí z Bayerisch Eisenstein k lanovce na Velký Javor. Zimní skibus zdarma spojuje Špičácké sedlo, skiareály, Železnou Rudu a Gerlovu Huť.
Infocentrum: 1. máje 12, Železná Ruda, tel. +420 376 397 033, podle webu infocentra (říjen 2026) otevřeno denně 8:00–12:30 a 13:00–17:30.
Kam dál
Další areály a výlety po celém pohoří shrnuje stránka Šumava. Na běžky po pláních jezdí lidé na Modravu a na Kvildu, kde se v lednu jede Šumavský skimaraton. Rodinné lyžování u přehrady nabízí Lipno nad Vltavou s areálem Lipno, menší Zadov – Churáňov je zároveň běžkařské centrum na pláních.
Kde spát: Železná Ruda
Booking má největší výběr apartmánů, penzionů a hotelů s možností zrušení zdarma. Slevomat nabízí zvýhodněné pobyty, často s polopenzí a wellness.
Provizní odkazy: při rezervaci můžeme dostat provizi, cena se pro vás nemění. Jak to funguje
Pobyty se slevou: Železná Ruda
Pobyty ze Slevomatu do 6 km od centra obce, nejbližší první. Ceny k 1. 11.
-
Hotel Bohemia Aktivní dovolená na Špičáku se snídaní od 3 800 Kč 4 400 Kč−14 % Na Slevomat -
OREA Hotel Špičák Zážitková Šumava: wellness, jídlo i animační program od 1 900 Kč Na Slevomat -
Penzion Šumaváček Bavorská strana Šumavy: jídlo, turistika i kuželky od 3 640 Kč 4 800 Kč−24 % Na Slevomat
Nabídky a ceny ze Slevomatu, cena „od“ je nejlevnější varianta poukazu. Provizní odkazy: při nákupu můžeme dostat provizi, cena se pro vás nemění. Jak to funguje
Fotky


Časté otázky
Kolik stojí skipas na Špičáku? Ceník na zimu 2026/27 Ski & Bike Špičák k 20. 10. 2026 nezveřejnil. V sezóně 2025/26 stál jednodenní skipas pro dospělého 920 Kč, v top sezóně 1 050 Kč, dítě 660 Kč a rodina 2 220 Kč; děti do 6 let platily za jízdenku 20 Kč. V areálu Nad nádražím – Belveder stál celodenní skipas 830 Kč, dítě do 14 let 580 Kč.
Kde v Železné Rudě a na Špičáku parkovat? Podle přehledu na webu města (říjen 2026) stojí parkoviště u kostela 30 Kč za hodinu nebo 75 Kč na den, zdarma je část ulice 1. máje, parkoviště Kaskády na Špičáku a parkoviště u nádraží Alžbětín. Na Špičáku jsou placená parkoviště P1, P2 a P4 na Špičáckém sedle, P3 Kaskády asi 500 m od areálu je zdarma. Mimo vyznačená parkoviště se v celém městě stát nesmí.
Jak se dostat k Černému a Čertovu jezeru? Správa NP Šumava doporučuje středně náročný okruh kolem obou jezer z parkoviště Špičácké sedlo, dlouhý asi 8 km. Nejsnazší cesta k Černému jezeru vede podle webu města ze Špičáckého sedla po žluté asfaltové cestě (3,5 km), zvládnou ji i kočárky a vozíčkáři. Koupání v jezerech je zakázané.
Jak se dostat na Pancíř? Sedačková lanovka jede ze Špičáku přes Hofmanky na Pancíř (1 214 m), zpáteční jízdenka stála v létě 2026 podle ceníku provozovatele 350 Kč pro dospělého a 250 Kč pro dítě. Pěšky se jde ze Špičáckého sedla po červené asi 3 km. V říjnu 2026 lanovka jezdí jen o víkendech a 28. 10.
Jak se z Železné Rudy dostat na Velký Javor (Großer Arber)? Autem přes hraniční přechod a Brennes k dolní stanici kabinové lanovky, odkud se vyjede pod vrchol (1 456 m). Bez auta jezdí z Bayerisch Eisenstein autobus 6081 k lanovce. Jízda nahoru a dolů stojí podle letního ceníku arber.de 21 € pro dospělého, denní skipas stál v sezóně 2025/26 48 €.
Hodí se Železná Ruda na lyžování s dětmi? Ano. Na Špičáku jsou dětské vleky Sirotek I a II a lyžařská škola s vlastním hřištěm s pohyblivým kobercem, v areálu Nad nádražím dětský park a 10 jízd na dětském vleku pro děti do 6 let za 160 Kč (ceník 2025/26). Mezi areály jezdí v zimě od 15. 12. do 15. 3. skibus zdarma.
Zdroje a aktualizace
Naposledy ověřeno 20. října 2026. Ceny a provoz se mění, před cestou je ověřte na oficiálních stránkách.
- lyzovani.spicak.cz/cz/sekce/skipassy-18
- lyzovani.spicak.cz/uws_files/Zimni%20sezona%202025.pdf
- lyzovani.spicak.cz/cz/lyzovani-spicak/sjezdovky
- lyzovani.spicak.cz/cz/lyzovani-spicak/lanovka-vleky
- lyzovani.spicak.cz/cz/lyzovani-spicak/vecerni-lyzovani
- lyzovani.spicak.cz/cz/sekce/parkoviste
- lyzovani.spicak.cz/cz/sluzby/skibus
- lyzovani.spicak.cz/cz/sekce/bezky-a-skitouring-41
- lyzovani.spicak.cz/cz/sekce/on-line-kamery-15
- sumava.spicak.cz/cz/sekce/lanovka-spicak-64
- sumava.spicak.cz/cz/sekce/lanova-draha-pesi
- sumava.spicak.cz/cz/sekce/rozhledna-spicak-166
- sumava.spicak.cz/cz/sekce/rozhledna-1
- sumava.spicak.cz/cz/sekce/stezka-po-stopach-zajice-153
- sumava.spicak.cz/cz/sekce/datlikova-stezka
- www.skipancir.cz/lanovkapancir/cenik.asp
- www.skipancir.cz/lanovkapancir/lanovka.asp
- www.skipancir.cz/lanovkapancir/sjezdovky.asp
- www.skinadrazi.cz/cs/areal/parametry-strediska
- www.skinadrazi.cz/cs/ceny/zimni-cenik
- www.skinadrazi.cz/cs/sluzby/parkoviste
- www.skinadrazi.cz/cs/areal/provozni-doba-arealu
- www.zelezna-ruda.cz/zeleznaruda/zaklad.asp
- www.zelezna-ruda.cz/zeleznaruda/fr.asp?tab=itcruda&id=31
- www.zelezna-ruda.cz/zeleznaruda/fr.asp?tab=snet&id=383&burl=&pt=TURE
- www.zelezna-ruda.cz/zeleznaruda/fr.asp?tab=snet&id=382&burl=&pt=TURE
- www.zelezna-ruda.cz/zeleznaruda/fr.asp?tab=snet&id=370&burl=&pt=TURE
- www.zelezna-ruda.cz/zeleznaruda/fr.asp?tab=snet&id=1996&burl=&pt=TURE
- www.zelezna-ruda.cz/zeleznaruda/fr.asp?tab=snet&id=12202&burl=&pt=TURE
- www.zelezna-ruda.cz/zeleznaruda/fr.asp?tab=snet&id=12201&burl=&pt=TURE
- www.zelezna-ruda.cz/zeleznaruda/sport.asp
- www.zelezna-ruda.cz/zeleznaruda/okoli.asp
- www.zelezna-ruda.cz/itcruda
- www.npsumava.cz/vylet/ledovcova-jezera-cerne-a-certovo
- www.npsumava.cz/koupani-v-ledovcovych-jezerech-na-sumave-vazne-poskozuje-jejich-krehky-ekosystem
- www.arber.de/preise
- www.arber.de/sommer/preise
- www.arber.de/skigebiet/seilbahnen-und-lifte
- www.muzeumsumavy.cz/muzeumsumavy/zeleznaruda.asp
- cs.wikipedia.org/wiki/%C5%BDelezn%C3%A1_Ruda
- cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cern%C3%A9_jezero
- cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Certovo_jezero
- cs.wikipedia.org/wiki/Panc%C3%AD%C5%99_(%C5%A0umava)
- cs.wikipedia.org/wiki/Rozhledna_Panc%C3%AD%C5%99
- cs.wikipedia.org/wiki/Velk%C3%BD_Javor
- cs.wikipedia.org/wiki/Al%C5%BEb%C4%9Bt%C3%ADn
- cs.wikipedia.org/wiki/%C5%BDelezn%C3%A1_Ruda-Al%C5%BEb%C4%9Bt%C3%ADn_(n%C3%A1dra%C5%BE%C3%AD)
- cs.wikipedia.org/wiki/Kostel_Panny_Marie_Pomocn%C3%A9_(%C5%BDelezn%C3%A1_Ruda)