Malá Úpa

Lyžování

Malá Úpa leží v klidové zóně Krkonošského národního parku ve výšce 780–1 050 m a její skiareál SKiMU má dvě střediska: Pomezky na Pomezních Boudách a U Kostela v Horní Malé Úpě. Provozovatel uvádí 13 propojených sjezdovek o celkové délce 6 875 m a 9 vleků s kapacitou 7 194 osob/h. Lanovky tu nejsou, jen vleky.

Hlavní tratě:

• Pomezky (1 000 m, převýšení 200 m) – horní část odpovídá červené, spodní modré. Spodní stanice vleku je v 1 050 m n. m., což ji řadí k nejvýše položeným sjezdovkám v Česku.
• U Kostela 1000 (1 200 m, převýšení 200 m) – horní část červená, zbytek modrý.
• Moravanská spojka (1 200 m), Vlčí spojka (800 m), Trautenberk (600 m), Rennerovka, Kolbenka a kratší cvičné svahy.

Obě střediska jsou technicky zasněžovaná a díky výšce tu sníh drží déle než v nižších areálech. Pro děti jsou tu dva Skimu Parky – u Centra Hořec se zastřešeným kobercovým pásem (75 m), u Kostela s dětským vlekem. Přímo na sjezdovce Pomezky stojí restaurace Skimu House.

Skipasy (hlavní sezóna 2025/26): jednodenní pro dospělého 1 190 Kč na pokladně, 1 130 Kč online v den lyžování, 1 070 Kč online do půlnoci předem. Dítě/senior 830 Kč na pokladně. Děti do 6 let za 100 Kč, ale jen v balíčku 1+1 s dospělým. Rodinný balíček Skimu Pack (5–7 dní) zahrnuje i jeden den zdarma ve SkiResortu ČERNÁ HORA – PEC. Ceník na sezónu 2026/27 zatím ověřte na webu SKiMU.

Léto a výlety

Malá Úpa je výchozí bod pro Sněžku z méně frekventované strany. Z Pomezních Bud vede hřebenová trasa přes Soví sedlo (2,2 km), chatu Jelenka (3,3 km) a Svorovou horu až na Sněžku (6,2 km). Cesta vede po státní hranici, po polské straně se dá vrátit jinou trasou.

Obec doporučuje dalších pár cílů:

• Kostel sv. Petra a Pavla – historické centrum obce.
• Pohádková stezka s deseti zastaveními pro děti a Hornická stezka.
• Pomezní hřeben východně od Pomezního sedla a Šímovy chalupy a Lví důl pro ty, kdo hledají klid.
• Maloúpské tisícovky – obecní tip, jak poznat okolní vrcholy.
• Pivovar Trautenberk a Centrum Hořec s kavárnou, kinosálem a výstavou.

Na kole se dostanete na páteřní linku Krkonošských cyklobusů, která jezdí z Pomezních Bud až do Harrachova.

Doprava a parkování

Autem: Malá Úpa leží v zóně KRNAP, takže parkujte jen na vyhrazených parkovištích. SKiMU provozuje:

• P1 Sport – největší parkoviště u hranice s Polskem,
• P2 Infocentrum – jen denní parkování do 23:00,
• P3 Zátiší, P4 Spálený Mlýn, P5 U hangáru,
• P6 Centrum Hořec – otevírá se, až se zaplní ostatní, dá se rezervovat k online skipasu.

Ceník SKiMU: na P1, P3, P4 a P5 je do 30 minut zdarma, den 250 Kč, týden 550 Kč. P2 a P6 stojí 300 Kč za den. Na P1, P3 a P4 se platí jen kartou. Rezervovat se dá jen P6 a jen spolu s online skipasem. Karavany a obytné vozy nesmějí přes noc stát na P1–P4, k tomu slouží soukromé parkoviště Orlice.

Veřejnou dopravou: Pravidelná linka obcí podle webu obce nejezdí, spoje s přestupy najdete na IDOS. V zimě jezdí skibus Spálený Mlýn – Pomezní Boudy. V létě jezdí cyklobus a vláček Úpáček (o prázdninách út, čt, so, ne a ve svátky).

Z Polska: Minibus Karpacz – Kowary – Malá Úpa – Pec pod Sněžkou jezdí ve dnech provozu lanovky na Sněžku: 1. 5. – 31. 10. a od 26. 12. do konce února denně, jinak jen o víkendech, dvakrát denně. Platí se i v korunách.

Praktické tipy pro Čechy

• Sníh: Díky výšce nad 990 m bývá Malá Úpa jistější volba na začátku a na konci sezóny než nižší areály.
• Skipas kupujte online předem – ušetříte 10 % proti pokladně. V akcích Otvírák/Zavírák jsou slevy až 50 %.
• Parkování počítejte do rozpočtu: při týdenním pobytu vyjde 550 Kč. Řada ubytovatelů má vlastní stání, ověřte to před rezervací.
• Polsko za hranicí: Pomezní Boudy leží přímo na hranici. Do Karpacze nebo Kowar se dá dojet minibusem bez auta. Karpacz je větší a rušnější město se službami, Malá Úpa nabízí klid a menší areál.
• Ubytování je tu hlavně v horských boudách a apartmánech. Konkrétní nabídky najdete níže.

Fotky