Kowary

Narty

Kowary (według GUS 9 913 mieszkańców na 1.01.2023) leżą na pograniczu Karkonoszy, Rudaw Janowickich i Kotliny Jeleniogórskiej. Teren miasta sięga od 420 do 1 280 m n.p.m. Ośrodka narciarskiego porównywalnego z Karpaczem tu nie ma, na narty jeździ się do sąsiednich ośrodków:

• Karpacz – według planera tras 8 km, ok. 12 minut. Karpacz Ski Arena na Kopie ma 7 tras (5,75 km) oraz 9 kolei i wyciągów, w tym czteroosobową kolej krzesełkową Zbyszek na Kopę (1 377 m). Winterpol Biały Jar ma 2,5 km tras i sześcioosobową kanapę. Skipas na Kopę kosztował w sezonie głównym 2025/26 według cennika 140 zł (pn.–czw.) i 150 zł (pt.–nd.), od marca 100–110 zł.
• Czeska strona przez Pomezní Boudy – do Małej Upy jest z Kowar niedaleko przez przełęcz Okraj. Stamtąd blisko jest też do Pecu pod Śnieżką z ośrodkiem SkiResortu. Podczas jednego pobytu można więc łączyć polskie i czeskie stoki.
• Szklarska Poręba ze Szrenicą (12 km tras) jest dalej, przez Jelenią Górę.

Kowary nadają się dla narciarzy, którym wystarczą krótsze trasy w Karpaczu, a chcą mieszkać poza jego ruchliwym centrum.

Lato i wycieczki

• Park Miniatur Zabytków Dolnego Śląska (ul. Zamkowa 9) – park powstał w 2003 roku na terenie dawnej fabryki dywanów. Modele zamków, kościołów i historycznych centrów śląskich miast są w skali 1:25, są też miniatury z Czech i Niemiec. W cenie biletu jest objaśnienie przewodnika. Według strony parku jest otwarty cały rok codziennie w godz. 10:00–16:00.
• Sztolnie dawnych kopalń – w okolicy Kowar wydobywano rudę żelaza, a po wojnie uran. Część podziemi jest udostępniona jako trasa turystyczna (m.in. sztolnia Jelenia Struga). Godziny otwarcia i ceny sprawdź przed wizytą bezpośrednio u operatora.
• Przełęcz Okraj (1 046 m) – dawne najwyżej położone drogowe przejście graniczne Polski. Szlak zielony prowadzi stąd do Karpacza-Wilczej Poręby i dalej na Przełęcz Karkonoską. Grzbietem można dojść przez Skalny Stół aż na Śnieżkę. To długa wycieczka z dużym przewyższeniem, odpowiednia dla sprawniejszych turystów.
• Śnieżka od polskiej strony – krótszy wariant prowadzi z Karpacza koleją na Kopę, a potem pieszo przez Przełęcz pod Śnieżką.

Na terenie Karkonoskiego Parku Narodowego obowiązuje opłata za wstęp 11 zł za dzień (ulgowa 5,50 zł), dzieci do 7 lat mają wstęp bezpłatny.

Na deszczowy dzień oprócz parku miniatur blisko jest Jelenia Góra z basenami termalnymi Termy Cieplickie w uzdrowiskowej dzielnicy Cieplice.

Dojazd i parkowanie

Samochodem od strony czeskiej są dwie główne drogi:

• przez Pomezní Boudy i przełęcz Okraj – najkrótsza droga ze wschodnich Karkonoszy (Pec pod Śnieżką, Mała Upa, Trutnov). Na przełęczy czeska droga nr 252 przechodzi w polską drogę górską. Z Pomezních Bud do Kowar jest według planera tras ok. 15 km i 20 minut. Zimą licz się z drogą górską przez przełęcz na wysokości ponad 1 000 m.
• przez Královec–Lubawka – z Trutnova. To dłuższa droga, ale bez górskiej przełęczy.

Z Pragi jest w zależności od wybranej trasy ok. 170–200 km i 2,5–3 godziny.

Odległości drogowe (według planera tras): Karpacz 8 km, Pomezní Boudy 15 km, Jelenia Góra 17 km.

Parkowanie: Miejskiego wykazu parkingów dla turystów w Kowarach nie zweryfikowaliśmy, zapytaj gospodarza. W Karpaczu parkingi miejskie kosztują według cennika 8 zł za godzinę albo 40 zł za dzień.

Praktyczne wskazówki

• Plan na przedłużony weekend: dzień 1 narty albo kolej na Kopę w Karpaczu, dzień 2 park miniatur i sztolnie w Kowarach, dzień 3 przez przełęcz Okraj na czeską stronę do Małej Upy albo Pecu. Latem możesz z Karpacza wejść na Śnieżkę i zejść do Pecu, samochód zostanie jednak po polskiej stronie.

• Połączenie z czeskimi ośrodkami: Kto ma skipas SkiResortu w Pecu, może mieszkać w Kowarach i dojeżdżać do Pecu przez Pomezní Boudy. Licz się jednak z drogą górską przez przełęcz przy każdej pogodzie.

• Waluta: złoty (PLN). Kurs ČNB z 13.10.2026 wynosił 5,569 Kč za 1 zł: skipas za 150 zł to ok. 835 Kč.

• Winiet w Polsce nie ma. Na drodze przez Pomezní Boudy ani przez Lubawkę nie przejedziesz płatnego odcinka.

• Dla kogo: Kowary są dobre dla rodzin i dla tych, którzy chcą mieszkać w spokojnym mieście, a na narty albo na Śnieżkę dojeżdżać 10–15 minut do Karpacza.

• Porównanie z czeską stroną: Odległością od stoków Kowary przypominają raczej Janskie Łaźnie albo Černý Důl niż Pec.

• Zimą przed jazdą przez przełęcz Okraj sprawdź przejezdność. Droga prowadzi przez górską przełęcz i po opadach śniegu może być trudna.

• Kamery z Karpacza znajdziesz na karpacz.pl i na stronie Karpacz Ski Arena.

Zdjęcia