Przejdź do treści
Krušné hory v zimě, zasněžená cesta nad Srním

Rudawy

Klínovec 1244 m

Fot.: Michal Špiřík, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

Rudawy (Góry Kruszcowe) ciągną się 130 km wzdłuż granicy z Saksonią, a najwyższy jest Klínovec (1 244 m). Zimą znajdziesz tu największy ośrodek narciarski po czeskiej stronie i dziesiątki kilometrów tras biegowych, latem trailparki, torfowiska i zabytki górnicze wpisane na listę UNESCO.

Miejscowości i ośrodki

Przy każdej miejscowości: narty, karnet, parking, wycieczki i noclegi.

  • Boží Dar i Klínovec

    Najwyżej położone miasto w Czechach, u stóp najwyższej góry Rudaw – Klínovec ma największe trasy zjazdowe w paśmie, Boží Dar rodzinny ośrodek w centrum, dziesiątki kilometrów ratrakowanych tras biegowych i Ježíškovą cestę dla dzieci.

  • Jáchymov

    Miasto uzdrowiskowe i górnicze w dolinie pod Klínovcem: uzdrowisko radonowe z aquacentrum, ślady po srebrze, talarach i uranie w krajobrazie wpisanym na listę UNESCO, a zaraz za miastem kolej linowa z osłonami na najwyższą górę Rudaw – latem dla pieszych i rowerzystów, zimą dla narciarzy.

  • Pernink

    Górska miejscowość w zachodnich Rudawach, do której można dojechać pociągiem: dwa małe rodzinne ośrodki narciarskie, oświetlona pętla do nart biegowych z połączeniem z Krušnohorską magistralą (Magistralą Rudawską) i latem torfowisko, kamienny wiadukt oraz trasy rowerowe w kierunku Plešivca, Božího Daru i Blatenského příkopu.

Ośrodki narciarskie

Każdy ośrodek z mapą tras, wyciągami i karnetem. Porównanie ośrodków

  • Skiareál Klínovec 31,5 km

    Największy ośrodek narciarski w Rudawach (Górach Kruszcowych) z 31,5 km tras na stokach Klínovca (1 244 m) nad Jáchymovem i Loučną pod Klínovcem. Ze skipassem wielodniowym pojeździcie też na niemieckim Fichtelbergu, razem do 47 km tras.

  • Skiareál Plešivec 8,5 km

    Skiareál Plešivec leży na grzbiecie nad Abertamy i Pstruží koło Merklína. Podaje 8,5 km tras zjazdowych, trzy czteroosobowe koleje krzesełkowe i rozległy park dla dzieci, dlatego nadaje się dla rodzin, a także dla narciarzy, którzy chcą w Rudawach (Góry Kruszcowe) dłuższych zjazdów niż na małych wyciągach.

  • Skiareál Telnice 5,06 km

    Skiareál Telnice leży w Zadní Telnici we wschodnich Rudawach (Góry Kruszcowe) koło Ústí nad Labem. Ośrodek podaje 5 km tras zjazdowych, dwuosobową kolej krzesełkową i sześć wyciągów, a także ma własną szkołę narciarską z obszarem dla dzieci. Według ośrodka z Pragi to godzina jazdy.

  • Skiareál Boží Dar 2 km

    Rodzinny ośrodek w centrum Božego Daru, który łączy dwie lokalizacje, Hranice i Za Prahou, jednym biletem. Łagodne trasy do 600 m są dla dzieci, początkujących i średnio zaawansowanych, doświadczeni narciarze mają stąd na Klínovec tylko kilka kilometrów.

  • Skiareál Novako Boží Dar 0,5 km

    Novako to mały rodzinny ośrodek w centrum Božího Daru, nastawiony na dzieci i początkujących. Ma dwie krótkie, łatwe trasy zjazdowe, wyciąg, taśmę transportową, szkołę narciarską z przedszkolem narciarskim, wypożyczalnię, snowtubing i jazdę wieczorną. Dłuższe trasy są najbliżej na Klínovcu.

Rudawy (Góry Kruszcowe, czes. Krušné hory) to zwarte pasmo górskie o długości około 130 km i średniej szerokości 40 km. Leżą na granicy północno-zachodnich Czech i Saksonii. Ku Czechom opadają stromymi stokami do Podkrušnohoří, ku Niemcom obniżają się łagodnie. Najwyższy szczyt Klínovec (1 244 m) wznosi się koło Božego Daru, tuż za granicą jest saski Fichtelberg (1 214 m) z uzdrowiskowym miasteczkiem Oberwiesenthal. Góry nie są ostro porozcinane, grzbiet tworzy raczej płaskowyż z łąkami, borami świerkowymi i torfowiskami. Dlatego przyjeżdża się tu głównie na narty biegowe i rower, a narciarstwo zjazdowe skupia się w kilku ośrodkach.

Gdzie jeździć na nartach

Klínovec to największy ośrodek narciarski w Rudawach. Operator podaje 31,5 km tras, 5 kolejek, 8 wyciągów i 5 taśm dla dzieci. Kolejki prowadzą na szczyt od strony południowej z Jáchymova i od północnej (kolej linowa Dámská). Do ośrodka należy też część Neklid z osobną kolejką i snowpark. Klínovec tworzy z Fichtelbergiem tzw. InterSkiRegion: ze skipassem wielodniowym (od 1,5 dnia) masz do dyspozycji do 47 km tras. Między oboma ośrodkami kursuje bezpłatny skibus, przejazd trwa około 15 minut.

Boží Dar ma własny ośrodek narciarski w dwóch lokalizacjach (Za Prahou i Hranice) z 4 trasami i 5 wyciągami. To krótsze i łagodniejsze stoki, odpowiednie dla początkujących i rodzin z dziećmi. Wyciągi Boží Dar są uwzględnione także w zestawieniu ośrodka Klínovec.

Plešivec koło Abertam to kolejny duży ośrodek zachodniej części gór. Szczyt leży na wysokości 1 028 m. Na górę wożą 3 czteroosobowe kanapy (najdłuższa, LD Pstruží, ma 1 500 m), do tego jest tu orczyk i park dla dzieci z ruchomymi chodnikami. Tras jest sześć plus droga narciarska. Najdłuższa Hana ma 1 820 m przy przewyższeniu 306 m. Operator oferuje też jazdę wieczorną, snowtubing i szkółkę narciarską.

Pernink to mniejszy rodzinny ośrodek. Ma wyciągi, park dla dzieci z dwoma ruchomymi chodnikami i jazdę wieczorną od 18:00 do 20:30.

We wschodniej części gór głównym ośrodkiem jest Bouřňák nad Mikulovem koło Teplic: sześć tras o różnej trudności i dwa wyciągi na szczyt. Najbardziej stromy jest Slalomový svah, który jest oświetlony, a jazda wieczorna odbywa się tu zwykle we wtorki i czwartki. Kolejny mniejszy ośrodek jest w Telnicy koło Ústí nad Labem.

Biegówki to główny powód, dla którego ludzie przyjeżdżają tu zimą. Grzbietem prowadzi Krušnohorská magistrála, a łączą się z nią lokalne pętle. Na zachodzie są to trasy wokół Božego Daru, Perninku i Abertam, na wschodzie wokół Bouřňáku (pętle 5 i 10 km) i w Adolfovie koło Telnicy. Ośrodek biegowy Adolfov podaje 5 pętli o długości około 36 km. Klínovec i Bouřňák mają też znakowane trasy dla skiturowców.

Lato i wycieczki

Na Klínovcu jest Trailpark z trasami dla rowerów górskich, wypożyczalnia rowerów i hulajnóg oraz znakowane trasy rowerowe. Na szczycie stoi 24-metrowa wieża widokowa. Plešivec latem uruchamia kolejki do wieży widokowej, tor bobslejowy, hulajnogi, park linowy i własny trailpark.

Wędrówki piesze są tu w większości niewymagające, bo chodzi się po płaskim grzbiecie. Na zachód od Božego Daru leży narodowy rezerwat przyrody Božídarské rašeliniště, największe torfowisko w Rudawach. Prowadzi przez nie ścieżka edukacyjna o długości 3,2 km. Z torfowiska do Hornej Blatnej prowadzi Blatenský vodní příkop, historyczny kanał doprowadzający wodę, który od 2017 roku jest narodowym zabytkiem kultury.

Rudawy mają długą historię górniczą. Od 2019 roku Region górniczy Erzgebirge/Krušnohoří jest wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO, 5 z jego 22 lokalizacji znajduje się po czeskiej stronie. W Jáchymovie jest historyczne centrum z XVI wieku i kopalnia Svornost z 1525 roku. Na grzbiecie koło Klínovca można przejść do Oberwiesenthalu i wjechać na Fichtelberg.

Gdzie się zatrzymać

  • Narciarze: najlepszą bazą jest Boží Dar, najwyżej położone miasto w Czechach (około 1 020 m n.p.m.). Stąd jest blisko na Klínovec, do tras biegowych i na stronę niemiecką. Drugą możliwością jest Loučná pod Klínovcem na wschód od Klínovca.
  • Rodziny z dziećmi: Abertamy i Pernink mają łagodne stoki, parki dla dzieci, a latem atrakcje na Plešivcu. Na Plešivcu są też noclegi bezpośrednio przy stokach.
  • Wellness i uzdrowiska: Jáchymov to uzdrowisko z radioaktywnymi źródłami. Pobyt w uzdrowisku można połączyć z nartami na Klínovcu, dokąd z Jáchymova prowadzi kolejka.
  • Taniej i spokojniej: mniejsze miejscowości, takie jak Horní Blatná, Potůčky albo na wschodzie Mikulov i Moldava. Usług jest tu mniej, ale blisko do tras biegowych i szlaków turystycznych.

Na Booking.com i Slevomacie szukaj według konkretnej miejscowości, bo pod hasłem „Krušné hory” miesza się oferta z obu krańców pasma.

Dojazd

Samochodem: do części zachodniej (Boží Dar, Klínovec, Jáchymov, Abertamy) jeździ się przez Karlowe Wary, Boží Dar jest od nich oddalony o około 20 km. Do części wschodniej jedzie się przez Teplice lub Ústí nad Labem. Bouřňák leży około 15 km od Teplic. Koło Krásnégo Lesu biegnie autostrada D8, która wyznacza przybliżoną wschodnią granicę pasma.

Pociągiem: z Karlowych Warów prowadzi linia do Johanngeorgenstadtu (47,2 km) przez Nejdek, Pernink i Potůčky. Stacja Pernink (902 m) jest drugą najwyżej położoną stacją kolejową w Czechach. Z Mostu kursuje Moldavská dráha (26,6 km), tzw. Teplický Semmering, aż do Moldavy na grzbiecie. Odcinek powyżej Louki u Litvínova jest zabytkiem kultury.

Między ośrodkami: w InterSkiRegionie kursuje bezpłatny skibus między Klínovcem a Fichtelbergiem. Rozkłady jazdy autobusów i aktualne utrudnienia na kolei sprawdź przed podróżą u przewoźnika.

Gdzie spać: Rudawy

Booking ma największy wybór apartamentów, pensjonatów i hoteli, często z bezpłatnym anulowaniem.

Link partnerski: przy rezerwacji możemy otrzymać prowizję, cena dla Ciebie się nie zmienia. Jak to działa

Zdjęcia

Blick vom Gipfel des Mědník nach Westen auf das Fichtelberg-Keilberg-Massiv.
de:Benutzer:ch ivk, CC BY 3.0
Stráň (část obce Potůčky), krajina Krušných hor, okres Karlovy Vary
Lubor Ferenc, CC BY-SA 4.0

Najczęstsze pytania

Gdzie jest największy ośrodek narciarski w Rudawach? Po czeskiej stronie jest to Skiareál Klínovec z 31,5 km tras, 5 kolejkami i 8 wyciągami. Z niemieckim Fichtelbergiem tworzy InterSkiRegion, gdzie na jeden skipass jest do 47 km tras.

Jak wysoki jest Klínovec? Klínovec ma 1 244 m n.p.m. i jest najwyższą górą Rudaw. Sąsiedni Fichtelberg po stronie niemieckiej jest o 30 m niższy.

Czy skipass z Klínovca obowiązuje także na Fichtelbergu? Tak, ale tylko skipass wielodniowy, od 1,5 dnia wzwyż, kupiony na Klínovcu lub na Fichtelbergu. Między ośrodkami kursuje bezpłatny skibus, przejazd trwa około 15 minut.

Czy w Rudawy można dojechać pociągiem? Tak. Z Karlowych Warów prowadzi linia przez Nejdek i Pernink do Johanngeorgenstadtu, z Mostu kursuje Moldavská dráha aż do Moldavy na grzbiecie gór.

Gdzie w Rudawach są dobre trasy biegowe? Dużo tras jest wokół Božego Daru, Perninku i Abertam na zachodzie oraz wokół Adolfova i Bouřňáku na wschodzie. Ośrodek Adolfov ma 5 pętli o długości około 36 km połączonych z Krušnohorską magistralą.

Źródła i aktualizacja

Ostatnio sprawdzono 13 października 2026. Ceny i godziny się zmieniają, przed wyjazdem sprawdź je na oficjalnych stronach.