Rudawy (Góry Kruszcowe) mają na święta jedno miejsce, które zna prawie każde czeskie dziecko: Boží Dar z pocztą Ježíška (czeskiego Dzieciątka Jezus). Tuż obok jest Klínovec z 31,5 km tras zjazdowych, a w okolicy wsi ponad 120 km tras biegowych.
Na święta przyjeżdżają tu głównie rodziny z dziećmi (poczta, Ježíškova cesta, małe rodzinne ośrodki) oraz narciarze, którzy chcą między świętami jeździć po zaśnieżonych trasach. W Polsce zimowa przerwa świąteczna w roku szkolnym 2026/2027 trwa według kalendarza MEN od środy 23.12. do czwartku 31.12.2026 (GazetaPrawna), a Wigilia (Štědrý den) wypada w czwartek. Ofert noclegowych na święta jest w Rudawach mniej niż w Karkonoszach, dlatego warto rezerwować wcześnie.
Śnieg i narty w święta
Skiareál Klínovec to największy ośrodek Rudaw. Leży na stokach Klínovca (1 244 m), a prawie wszystkie trasy są zaśnieżane technicznie. Terminu rozpoczęcia sezonu 2026/27 w czasie pisania nie ogłosił (aktualności). W minionych latach otwierał na początku grudnia: 6.12.2024 i 8.12.2023; zaśnieżać w 2023 roku zaczął 17 listopada.
Dla dzieci i początkujących jest we wsi Skiareál Boží Dar z dwiema częściami, Hranice i Za Prahou. Obie mają zaśnieżanie techniczne, na Hranicích jest 30-metrowa taśma, park dziecięcy i jazda wieczorna (skiareál Boží Dar). Najmłodsi uczą się też w ośrodku Novako w centrum Božího Daru.
Plešivec nad Abertamami ma 8,5 km tras zjazdowych. W zeszłym roku uruchomił park dziecięcy i szkołę narciarską 29–30.11.2025, kolejne trasy otwierał jednak dopiero w styczniu (aktualności ośrodka). We wschodniej części gór jest Telnice koło Ústí nad Labem.
Godzin pracy w Wigilię, 25.12. i w sylwestra żaden z ośrodków jeszcze nie opublikował.
Święta z dziećmi
Boží Dar jest dla dzieci na święta głównym celem. Od 1 do 23.12. działa tu poczta Ježíška: listy ze znaczkiem wysłane na adres Vánoční pošta, Boží Dar 1, 362 62 Boží Dar są ręcznie stemplowane świątecznym stemplem (bozidar.cz). Przez cały rok otwarta jest Ježíškova cesta, pętla 12,9 km lub skrócona 5,6 km, zeszyt do niej kosztuje w centrum informacji 50 Kč. Można iść pieszo, na biegówkach i z psem (trasa).
Na nocleg bezpośrednio we wsi nadaje się Hotel Praha z apartamentami rodzinnymi, półpensją i krytym basenem. Na dziecięce stoki jest z centrum około 100 m, więc między hotelem a stokiem można chodzić pieszo.
Kto mieszka we wschodniej części gór, może zapisać dziecko do szkoły narciarskiej na Telnicach. Szkoła uczy jazdy na nartach dzieci od 3 lat, skipass do nauki jest bezpłatny, a lekcje trzeba rezerwować z wyprzedzeniem i płacić gotówką. Według strony szkoły sezon wznowi się w grudniu 2026. Gdy śniegu nie będzie, zostaje wystawa Krušnohorské Vánoce w jáchymowskiej Královské mincovně (Królewskiej Mennicy) (zob. tabela niżej).
Święta ze znajomymi
Grupa narciarzy ma bazę na Klínovcu. Z karnetem wielodniowym jeździ się według operatora także na niemieckim Fichtelbergu, łącznie do 47 km tras (więcej na stronie Klínovec). Na Klínovec wsiada się w Božím Darze (Neklid), w Jáchymovie i w Loučnej pod Klínovcem. Dla grupy, która chce jeździć także wieczorem, na Klínovcu jest jazda wieczorna na trasie Dámská.
Kto nie chce na stoki, może w dwie pary lub dwie rodziny zarezerwować oba apartamenty w kamiennym domu Urtica w Mikulovicach. Mają kuchnię i piec kominkowy, a niedaleko prowadzi Krušnohorská magistrála dla biegaczy. Kolejne trasy biegowe są wokół Božího Daru i Perninku.
Święta we dwoje
Dla pary, która chce w święta spokoju, są samodzielne apartamenty Urtica z zewnętrzną balią i paleniskiem. Do wyboru jest kocioł nad ogniem, beczka z jacuzzi lub cedrowa beczka. Zameldowanie odbywa się przez aplikację, więc nie trzeba się z nikim spotykać. W Wigilię musisz jednak ugotować sam, kolacji wigilijnej apartamenty nie oferują.
Drugą możliwością jest hotel w Božím Darze, skąd wieczorem można przejść się po wsi, a w ciągu dnia pojechać na Klínovec lub na biegówki.
Tanio w święta
- Termin. Najdroższe są noce 24–26.12. i sylwester. Taniej wychodzi pobyt w adwencie do 22.12. lub 27–30.12.
- Apartament z kuchnią. Rodzina lub grupa zaoszczędzi, gotując sama. Półpensja w hotelu jest wygodniejsza, ale droższa.
- Małe ośrodki dla dzieci. Na pierwsze jazdy wystarczą rodzinne ośrodki w Božím Darze, nie trzeba kupować skipassu na cały Klínovec.
- Parkowanie. W Božím Darze ulice są tylko dla mieszkańców. Narciarze Skiareálu Boží Dar parkują przy wyciągu Hranice bezpłatnie, inaczej CITY PARKING za 200 Kč za dzień (parkowanie).
- Rezerwacja z wyprzedzeniem. Noclegi na święta warto rezerwować wcześnie i wybierać termin poza 24–26.12.
Adwent i świąteczne wydarzenia w Krušnohoří
| Data 2026 | Wydarzenie | Gdzie |
|---|---|---|
| 13.11.2026 – 31.1.2027 | Krušnohorské Vánoce, wystawa Muzeum Karlovy Vary | Jáchymov, Královská mincovna |
| 27.11. | Zapalenie choinki | Jáchymov, przy kościele św. Jáchyma |
| 1–23.12. | Poczta Ježíška, ręczne stemplowanie | Boží Dar |
| 5.12. | Jarmark świąteczny Ježíška | Boží Dar |
Godzin jarmarku w Božím Darze ani zapalenia choinki w Jáchymovie gminy jeszcze nie opublikowały. Pasterka w Jáchymovie była ostatnio zamieszczona w kalendarzu miasta na Wigilię 2024 o 21:00 w kościele św. Jáchyma. Na rok 2026 rozkładu nabożeństw parafia ani gminy jeszcze nie wywiesiły, dotyczy to także Božího Daru. Pernink także jeszcze nie opublikował wydarzeń świątecznych.
Jak dojechać w święta
Do Božího Daru nie prowadzi linia kolejowa. Najbliższe stacje to České Hamry (około 9 km) i Ostrov (około 20 km), dalej jedzie się autobusem, który zatrzymuje się w centrum wsi (Hotel Praha). W Wigilię według Czeskich Kolei ruch około 18.–19. godziny jest ograniczany, a 25 i 26.12. pociągi jeżdżą według rozkładów świątecznych. Połączenia znajdź wcześniej na IDOS.
Samochodem trzeba liczyć się z płatnym parkowaniem, ulice we wsi są tylko dla mieszkańców. Szczegóły o autobusach i parkingach na Klínovcu znajdziesz na stronie Boží Dar.
Hotel Praha Boží DarBoží Dar · na deptaku w centrum wsi
Święta z dziećmi
Trzygwiazdkowy hotel stoi na głównym deptaku w Božím Darze. Ma 42 pokoje dla jednej do czterech osób, łącznie 100 miejsc, a na poddaszu rodzinne apartamenty i apartamenty dwupoziomowe. Do pokoju można dostawić dodatkowe łóżko lub łóżeczko dziecięce, dzieci na trzecim i czwartym łóżku mają zniżkę zależną od wieku. Hotel ma windę, restaurację z winiarnią i półpensję w formie bufetu.
Wellness tworzą kryty basen, jacuzzi, sauna fińska, łaźnia parowa i masaże. Basen jest tylko dla gości hotelu, jednocześnie dla najwyżej 15 osób i bez ratownika, a płaci się za niego osobno w recepcji. Psy do 10 kg mogą być z gościem za dopłatą, trzeba je zgłosić z wyprzedzeniem. Hotel ma garaż podziemny i parking zewnętrzny, przystanek autobusowy jest około 30 m. Oba obszary Skiareálu Boží Dar są według operatora około 100 m od centrum wsi.
- Dla kogo
- rodziny z dziećmi, mniejsze grupy
- Pokoje
- 42 pokoje 1–4-osobowe, apartamenty rodzinne i dwupoziomowe
- Wellness
- kryty basen, jacuzzi, sauna, łaźnia parowa, za opłatą
- Pies
- tak, do 10 kg, za dopłatą
Urtica ApartmányNová Ves v Horách · Mikulovice, wschodnie Rudawy
Święta we dwoje
Pięć apartamentów w Mikulovicach koło Nové Vsi v Horách. Dwa znajdują się w kamiennym domu z 1930 roku: na parterze i na piętrze, oba z łóżkiem małżeńskim, rozkładaną sofą, w pełni wyposażoną kuchnią i piecem kominkowym, ten na piętrze dodatkowo z sauną na podczerwień. Trzy samodzielne apartamenty (Bříza, Kateřina, Větrník) mają zewnętrzne palenisko i własną zewnętrzną balię: kocioł nad ogniem, beczkę z jacuzzi lub cedrową beczkę z wodą.
Nocleg jest bez recepcji, zameldowanie odbywa się przez aplikację, a drzwi otwiera się bez kluczy. Dla gości od 1.11. do 31.3. działa zimowy parking. Minimalny pobyt to dwie noce, pies jest możliwy po uzgodnieniu za 200 Kč za noc. W pobliżu jest Krušnohorská magistrála dla biegaczy, a najbliższe stoki, które podaje obiekt, to ośrodki Klíny i Pyšná. Programu świątecznego apartamenty nie oferują, to spokojny pobyt na własną rękę.
- Dla kogo
- pary, dwie pary lub dwie rodziny w kamiennym domu
- Wyposażenie
- kuchnia, piec kominkowy, zewnętrzne balie i paleniska
- Pies
- po uzgodnieniu, 200 Kč/noc
Linki do Bookingu są partnerskie: przy rezerwacji możemy otrzymać prowizję, cena dla was się nie zmienia. Prowizja nie wpływa na kolejność hoteli. Jak to działa
Noclegi na Bookingu
Najczęstsze pytania
Kiedy zaczyna się jazda na nartach na Klínovcu? Termin rozpoczęcia sezonu 2026/27 Skiareál Klínovec w czasie pisania nie ogłosił. W minionych latach otwierał na początku grudnia: 8.12.2023 i 6.12.2024. Prawie wszystkie trasy ma zaśnieżane technicznie, więc w połowie grudnia zwykle jeździ się tu nawet bez śniegu naturalnego.
Kiedy jest jarmark świąteczny Ježíška w Božím Darze? Gmina Boží Dar zapowiedziała go na sobotę 5.12.2026. Godziny i programu jeszcze nie opublikowała, śledź stronę gminy lub zapytaj w centrum informacji turystycznej.
Jak działa poczta Ježíška w Božím Darze? Co roku od 1 do 23.12. w Božím Darze ręcznie stempluje się listy świątecznym stemplem. List z napisanym adresem i znaczkiem wysyła się w kopercie na adres Vánoční pošta, Boží Dar 1, 362 62 Boží Dar albo wrzuca do skrzynki Ježíška bezpośrednio we wsi. Poczta działa od 1994 roku.
Gdzie parkować w Božím Darze? Ulice we wsi są zarezerwowane dla mieszkańców. Odwiedzający parkują na CITY PARKING (50 Kč za godzinę, 200 Kč za dzień) lub na ParkPlac (200 Kč, 8–18 h). Przy wyciągu Hranice Skiareálu Boží Dar parkowanie dla narciarzy jest bezpłatne.
Czy do Božího Daru można dojechać pociągiem? Nie, linia kolejowa do Božího Daru nie prowadzi. Najbliższe stacje to České Hamry około 9 km i Ostrov około 20 km, dalej jedzie się autobusem. W Wigilię ruch pociągów około 18.–19. godziny jest ograniczany, a 25 i 26.12. obowiązują rozkłady świąteczne, połączenia wyszukaj na IDOS.
Źródła i aktualizacja
Ostatnio sprawdzono 1 listopada 2026. Ceny i godziny się zmieniają, przed wyjazdem sprawdź je na oficjalnych stronach.
- klinovec.cz
- klinovec.cz/aktualne-z-klinovce
- klinovec.cz/v-patek-6-12-2024-oteviram-brany-skiarealu-klinovec
- klinovec.cz/zahajenisezony23-24
- klinovec.cz/zahajeni_zasnezovani_2023
- skiareal.bozidar.cz/cs/skiareal.html
- www.plesivec.cz/areal-a-z/aktualne-z-arealu
- www.bozidar.cz/cs/novinky/1291-jeziskovy-vanocni-trhy-2026-registrace-prodejcu.html
- www.bozidar.cz/cs/zajimavosti/nejen-pro-deti/jeziskova-posta.html
- www.bozidar.cz/cs/zajimavosti/nejen-pro-deti/jeziskova-cesta-a-jeziskova-posta.html
- www.bozidar.cz/cs/bozi-dar/o-meste/prijezd-a-parkovani-na-bozim-daru.html
- www.mestojachymov.cz/volny-cas/kalendar-akci-2/krusnohorske-vanoce-1305_1191cs.html
- www.mestojachymov.cz/volny-cas/kalendar-akci-2/rozsviceni-vanocniho-stromu-1313_1199cs.html
- www.mestojachymov.cz/volny-cas/kalendar-akci-2/pulnocni-mse-653_418cs.html
- www.pernink.cz/kalendar
- www.ski-telnice.cz/cze
- sites.google.com/view/lyzarska-skola/aktuality-a-akce
- ceskedrahy.cz/en/press-center/press-releases/boosting-transport-capacity-and-operation-ceske-drahy-during-christmas
- www.gazetaprawna.pl/urzad/oswiata/artykuly/11293101,kalendarz-roku-szkolnego-2026-2027-ferie-przerwy-swiateczne-wakacje-men.html
- www.hotelpraha.cz/hotel/ubytovani
- www.hotelpraha.cz/wellness
- www.hotelpraha.cz/hotel/cenik
- www.hotelpraha.cz/kde-nas-najdete
- www.urtica-apartmany.cz/cs/ubytovani
- www.urtica-apartmany.cz/cs/Cenik
- www.urtica-apartmany.cz/cs/ubytovani/Novinky


