Przejdź do treści
Šumava v zimě, Roklanský potok u Modravy

Szumawa

Wielki Javor (Großer Arber) 1456 m

Fot.: Pavel Špindler, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

Szumawa to najrozleglejsze pasmo górskie Czech i serce największego parku narodowego w kraju. Narciarze jeżdżą tu głównie na Lipno i do Železnej Rudy, biegacze na Kvildę i Zadov, a latem chodzi się i jeździ rowerem po płaskowyżach, torfowiskach i wokół jezior polodowcowych.

Miejscowości i ośrodki

Przy każdej miejscowości: narty, karnet, parking, wycieczki i noclegi.

  • Kvilda

    Wieś pośrodku szumawskich płaskowyżów, którą zarząd Parku Narodowego Szumawa podaje jako najwyżej położoną w Czechach – zimą punkt wyjścia tras biegowych do źródła Wełtawy i na Bučinę, latem pieszych i rowerowych wycieczek po torfowiskach, dla aktywnych rodzin i biegaczy narciarskich.

  • Lipno nad Vltavou

    Miejscowość wypoczynkowa nad brzegiem zbiornika Lipno (Lipenská nádrž), gdzie latem czekają Stezka korunami stromů (ścieżka w koronach drzew), ścieżka rowerowa wokół jeziora i kąpiele, a zimą rodzinny Skiareál Lipno i łyżwiarstwo na zamarzniętej tafli – dla rodzin z dziećmi, które szukają programu na cały tydzień.

  • Modrava

    Górska wieś pośrodku Parku Narodowego Szumawa, gdzie z połączenia trzech potoków powstaje Vydra – punkt wyjścia pieszych i rowerowych wycieczek do kanału Vchynicko-tetovský, na Březník i nad Tříjezerní slať, zimą dla biegaczy narciarskich i rodzin, które nie potrzebują stoku zjazdowego.

  • Prášily

    Dawna wieś szklarska pośrodku Parku Narodowego Szumawa, skąd chodzi się i jeździ nad Jezioro Prášilské, na wieżę widokową Poledník i nad jezioro Laka – głównie na letnie wycieczki piesze i rowerowe, zimą dla biegaczy narciarskich, którzy nie potrzebują stoku zjazdowego.

  • Zadov i Churáňov

    Górskie osady gminy Stachy na stoku Churáňovského vrchu – zimą trasy zjazdowe na Kobyle z jazdą wieczorną i stadion biegowy z ponad 60 km przygotowanych tras, latem wieża widokowa na dawnej skoczni narciarskiej, trasy rowerowe i wycieczki na torfowiska. Dla rodzin, biegaczy i narciarzy zjazdowych, którym wystarczą krótsze trasy.

  • Železná Ruda

    Górskie miasteczko przy granicy z Bawarią, skąd jest kilka kilometrów do tras zjazdowych na Špičáku, do Jeziora Czarnego i Diabelskiego oraz do kolei linowej na Pancíř – dla narciarzy i rodzin zimą, a latem na piesze wycieczki do jezior polodowcowych.

Ośrodki narciarskie

Każdy ośrodek z mapą tras, wyciągami i karnetem. Porównanie ośrodków

  • Skiareál Lipno 13,4 km

    Rodzinny ośrodek na wzgórzu Kramolín nad Jeziorem Lipno z 13,4 km przeważnie łagodnych tras i czterema kolejami krzesełkowymi. Najlepiej sprawdzi się dla dzieci, początkujących i rodzin, które chcą połączyć narty z innymi atrakcjami nad jeziorem.

  • Ski & Bike Špičák 7,8 km

    Największy ośrodek narciarski zachodniej Szumawy na stokach góry Špičák nad Železną Rudą. Kolej czteroosobowa wywiezie aż pod szczyt, skąd prowadzą trasy z przewyższeniem 337 m dla wysportowanych i przeciętnych narciarzy, a na dole jest zaplecze dla rodzin i szkoły narciarskiej.

  • Lyžařský areál Zadov – Churáňov 4,5 km

    Rodzinny ośrodek na szumawskich równinach koło Stach, znany głównie jako centrum narciarstwa biegowego. Narciarze zjazdowi mają tu trzy części: Kobylę z kolejką czteroosobową i jazdą wieczorną, kolej Zadov–Churáňov i łagodny stok U Horejšů dla dzieci.

Szumawa ciągnie się na długości ok. 190 km wzdłuż granic Czech, Bawarii i Austrii. W przeciwieństwie do Karkonoszy czy Jesioników nie ma ostrych grzbietów – to raczej płaskie góry z rozległymi płaskowyżami, torfowiskami i lasami, które po czeskiej stronie łagodnie opadają ku pogórzu. Najwyższym szczytem całego pasma jest Wielki Javor (Großer Arber, 1456 m) w Bawarii, po czeskiej stronie najwyższy jest Plechý (1378 m) nad Novą Pecí. Dużą część obszaru chroni Park Narodowy Szumawa, utworzony w 1991 roku – z powierzchnią 685 km² jest największym parkiem narodowym w Czechach. Za granicą łączy się z Parkiem Narodowym Lasu Bawarskiego.

Gdzie jeździć na nartach

Szumawa nie ma jednego dużego ośrodka, tylko kilka mniejszych rozsianych po całym paśmie. Wielkością tras nie dorównuje ośrodkom alpejskim, za to bywa tu spokojniej, a do większości ośrodków można dojechać z Pragi, Pilzna czy Czeskich Budziejowic w kilka godzin.

  • Skiareál Lipno (Kramolín) – największy ośrodek po czeskiej stronie. Ma ok. 13,4 km tras oraz 8 kolejek i wyciągów na wysokości 738–900 m n.p.m. Ok. 72 % tras jest niebieskich, więc to dobry wybór dla rodzin i początkujących narciarzy. Lipno słynie też z toru łyżwiarskiego na zamarzniętym zbiorniku, który przy wystarczająco grubym lodzie ma do 11 km.
  • Špičák (Železná Ruda) – najwyżej położony i najbardziej stromy z dużych ośrodków, 860–1 202 m. Oferuje ponad 7 km tras, 8 kolejek i wyciągów oraz ponad połowę tras czerwonych. Pasuje raczej bardziej doświadczonym narciarzom.
  • Zadov-Churáňov – 8 łatwych i średnio trudnych tras o łącznej długości ok. 4,5 km, 2 kolejki i 5 wyciągów. Przede wszystkim jest to jednak centrum narciarstwa biegowego.
  • Hochficht (Austria) – tuż za granicą koło Novej Pece, z 28 km tras oraz 9 kolejkami i wyciągami. Czeska strona Szumawy nie ma nic porównywalnego, dlatego jeździ tu wielu narciarzy z południowej Szumawy i znad Lipna.

Poza tym znajdziesz tu wiele mniejszych wyciągów dla dzieci i początkujących, na przykład w Hartmanicach, Kašperských Horách czy w okolicach Železnej Rudy. Ich aktualne działanie sprawdź bezpośrednio u operatorów, bo zmienia się z roku na rok.

Biegówki są na Szumawie mocniejszą stroną niż narciarstwo zjazdowe. Płaskowyże wokół Kvildy, Modravy, Horskiej Kvildy i Zadova leżą wysoko, a śnieg utrzymuje się tu długo. Tylko w okolicach Zadova-Churáňova jest ponad 50 km przygotowanych tras, skąd prowadzi trasa do Kvildy i dalej do źródeł Wełtawy. Przygotowane trasy znajdziesz także wokół Lipna i Železnej Rudy.

Lato i wycieczki

Latem Szumawa to przede wszystkim turystyka piesza i rowerowa. Teren jest przeważnie łagodny, więc można tu pokonywać długie trasy bez dużych przewyższeń.

  • Jeziora polodowcowe – Černé i Čertovo jezero koło Železnej Rudy, Plešné jezero pod Plechým. Wejście na Plechý od Plešnego jeziora to jedna z najpopularniejszych wycieczek na południowej Szumawie.
  • Płaskowyże i torfowiska – okolice Kvildy, Modravy i Horskiej Kvildy ze ścieżkami edukacyjnymi, źródłami Wełtawy i torfowiskami (slatě).
  • Dolina Vydry – ścieżka wzdłuż rzeki między Antýglem a Čeňkovą pilą należy do najczęściej odwiedzanych miejsc parku narodowego.
  • Lipno – zbiornik z trasami rowerowymi i trasą dla rolkarzy wzdłuż brzegu, sportami wodnymi i Ścieżką w koronach drzew o wysokości 40 m. Nad Lipnem latem kursują kolejki.
  • Špičák – latem kolejka dla pieszych, wieża widokowa i jeden z najbardziej znanych bikeparków w Czechach.
  • Boubín – puszcza i wieża widokowa nad Kubovą Hutí, niedaleko Vimperka.

Na terenie parku narodowego obowiązują zasady poruszania się: w najcenniejszych strefach wolno chodzić tylko znakowanymi szlakami, a niektóre trasy są sezonowo zamknięte. Przed wycieczką sprawdź więc aktualne informacje zarządu Parku Narodowego Szumawa (Správa NP Šumava).

Gdzie się zatrzymać

Wybór bazy zależy głównie od tego, czy jedziesz na narty zjazdowe, na biegówki, czy na letnie wycieczki.

  • Lipno nad Vltavou i Frymburk – najlepszy wybór dla rodzin z dziećmi. W jednym miejscu jest stok, aquapark, zbiornik i trasy rowerowe. Znajdziesz tu wiele apartamentów i hoteli ze strefą wellness. W sezonie należy do droższych miejsc.
  • Železná Ruda i Špičák – baza dla narciarzy zjazdowych, z ośrodkiem Špičák tuż nad miastem i Bawarią za granicą. Dobrze stąd dojechać nad Černé i Čertovo jezero.
  • Kvilda, Horská Kvilda i Modrava – najwyżej położone miejscowości, idealne dla biegaczy oraz na letnie wycieczki piesze i rowerowe po płaskowyżach. Noclegi są raczej mniejsze, w pensjonatach i schroniskach górskich, a zimą warto rezerwować z wyprzedzeniem.
  • Kašperské Hory i Srní – spokojniejsza baza po północnej stronie parku z dobrym dostępem do Modravy, doliny Vydry i mniejszych wyciągów.
  • Vimperk, Prachatice i Volary – miasta na skraju gór, przeważnie tańsze, z lepszym zapleczem (sklepy, restauracje) i dobrym dojazdem na Zadov, Boubín i nad Lipno.
  • Nová Pec i Horní Planá – południowa Szumawa nad Lipnem, blisko Plechego i austriackiego Hochfichtu.

Hotele wellness skupiają się głównie wokół Lipna i w Železnej Rudzie. Tańszych noclegów szukaj raczej na pogórzu niż w miejscowościach wewnątrz parku narodowego.

Dojazd

Samochodem z Pragi dojedziesz na Szumawę autostradą D4, a dalej przez Strakonice i Vimperk lub przez Písek i Prachatice. Na zachodnią Szumawę jedzie się przez Pilzno i Klatovy, na południową przez Czeskie Budziejowice i Český Krumlov. Zimą licz się z tym, że drogi na płaskowyże (Kvilda, Modrava, Zadov) bywają zaśnieżone, a parkingi przy ośrodkach w weekendy zapełnione.

Pociągiem dojedziesz do Železnej Rudy linią z Pilzna przez Klatovy aż do Železnej Rudy-Alžbětína. Na Lipno prowadzi linia regionalna z Rybníka przez Vyšší Brod do Lipna nad Vltavou. W głąb Szumawy (Vimperk, Volary, Prachatice) jeżdżą pociągi i autobusy z Czeskich Budziejowic.

Wewnątrz parku narodowego w sezonie kursują weekendowe zielone autobusy, na przykład na trasie Železná Ruda – Prášily – Modrava – Kvilda albo Horská Kvilda – Kvilda – Bučina. Zabierają rowery, więc można jechać w jedną stronę rowerem, a z powrotem autobusem. Kolejne linie prowadzą na Szumawę z Pilzna i Czeskich Budziejowic. Rozkłady jazdy zmieniają się co roku, dlatego przed wyjazdem sprawdź je u przewoźnika lub w IDOS.

Gdzie spać: Szumawa

Booking ma największy wybór apartamentów, pensjonatów i hoteli, często z bezpłatnym anulowaniem.

Link partnerski: przy rezerwacji możemy otrzymać prowizję, cena dla Ciebie się nie zmienia. Jak to działa

Zdjęcia

Atmosféra těsně před bouřkou.
Michal Ritter, CC BY-SA 4.0
Lake "Černé jezero" - in national nature reserve Černé a Čertovo jezero near Železná Ruda in Klatovy District
Huhulenik, CC BY 3.0

Najczęstsze pytania

Jaki jest najwyższy szczyt Szumawy? Najwyższym szczytem całej Szumawy jest Wielki Javor (Großer Arber, 1456 m) w Bawarii. Po czeskiej stronie najwyższy jest Plechý (1378 m) na granicy z Austrią nad Novą Pecí.

Gdzie na Szumawie najlepiej jeździć na nartach? Największe trasy po czeskiej stronie mają Skiareál Lipno (ok. 13,4 km) i Špičák koło Železnej Rudy (ponad 7 km). Kto chce więcej kilometrów, pojedzie za granicę na austriacki Hochficht z 28 km tras.

Gdzie na Szumawie są najlepsze trasy biegowe? Najwyżej położony i najpewniejszy śnieg mają płaskowyże wokół Kvildy, Modravy i Zadova-Churáňova. Na Zadovie jest ponad 50 km przygotowanych tras, skąd prowadzi trasa także do Kvildy.

Jak dostać się na Szumawę bez samochodu? Do Železnej Rudy jeździ pociąg z Pilzna przez Klatovy, na Lipno prowadzi linia z Rybníka przez Vyšší Brod do Lipna nad Vltavou. W sezonie wewnątrz parku narodowego kursują weekendowe zielone autobusy, które zabierają też rowery.

Czy Lipno na Szumawie nadaje się dla rodzin z dziećmi? Tak, Skiareál Lipno ma przeważnie niebieskie trasy (ok. 72 %), a latem oferuje Ścieżkę w koronach drzew i trasy rowerowe wokół zbiornika. To najbardziej rodzinny ośrodek na Szumawie.

Źródła i aktualizacja

Ostatnio sprawdzono 13 października 2026. Ceny i godziny się zmieniają, przed wyjazdem sprawdź je na oficjalnych stronach.