Przejdź do treści
Lyžařský areál Zadov v zimě

Lyžařský areál Zadov – Churáňov

Fot.: Jirka.h23, CC0, Wikimedia Commons

Rodzinny ośrodek na szumawskich równinach koło Stach, znany głównie jako centrum narciarstwa biegowego. Narciarze zjazdowi mają tu trzy części: Kobylę z kolejką czteroosobową i jazdą wieczorną, kolej Zadov–Churáňov i łagodny stok U Horejšů dla dzieci.

Mapa tras

Oficjalny plan tras: Lyžařský areál Zadov – Churáňov
Plan tras: © Lyžařský areál Žádov, źródło: lazadov.cz (plan z 12/2023, sprawdzono 21. 10. 2026). Kliknij, aby powiększyć.

Oficjalny plan tras Otwórz w Mapy.com

Trasy zjazdowe

Lyžařský areál Zadov prowadzi Česká unie sportu. Leży w gminie Stachy w powiecie Prachatice, na skraju szumawskich równin, i jest znany głównie jako centrum narciarstwa biegowego. Narciarzom zjazdowym oferuje 7 tras o długości 4,5 km, głównie o łatwym i średnim stopniu trudności. Trasy są przygotowywane dwa razy dziennie. Sztucznie naśnieżane są cała Kobyla, część U Horejšů i dolna połowa trasy przy kolei na Churáňov. Inne ośrodki w okolicy znajdziecie na stronie Szumawa.

Ośrodek ma trzy części:

  • Kobyla (952–1 105 m) – główna część zjazdowa z koleją czteroosobową, trzema trasami z przewyższeniem 153 m, krótką prawą częścią i parkiem dziecięcym. Jest oświetlona.
  • Kolej Zadov – Churáňov – dwie trasy z przewyższeniem 190 m, wśród nich najdłuższa trasa ośrodka.
  • U Horejšů – łagodny stok o długości 350 m między hotelami w Zadovie, idealny dla rodzin z dziećmi.
TrasaCzęśćDługośćPrzewyższenie
Sedačka – RukávChuráňov1 100 m190 m
PucalkaKobyla800 m153 m
U můstkůKobyla750 m153 m
Sedačka – BočnaChuráňov700 m190 m
Do rájeKobyla500 m153 m
U HorejšůZadov350 m60 m
Kobyla prawa część – KrátkáKobyla220 m55 m

Koleje i wyciągi

Ośrodek działa codziennie 8:30–16:00.

  • Kolej Zadov – Kobyla – czteroosobowa, 750 m, 2 200 osób/h.
  • Kolej Zadov – Churáňov – 890 m, 363 osoby/h. Górna stacja jest przy stadionie narciarskim na Churáňovie.
  • Kobyla P1 pravý – wyciąg, 210 m.
  • Wyciąg U Horejšů – 350 m.
  • Wyciągi szkoły narciarskiej Zadov 1 i 2 oraz taśma w parku dziecięcym na Kobyle.

Ten sam operator prowadzi też Nové Hutě z czterema wyciągami (najdłuższy Tatrapoma z trasą o długości 1 km) i 2,5 km łagodnych tras.

Skipassy i ceny

Cennik części Kobyla na zimę 2026/27 ma trzy okresy cenowe: poza sezonem głównym (do 26.12.2026 i od 15.03.2027), tańsze dni powszednie w styczniu i marcu oraz sezon główny (27.12.2026 – 14.03.2027).

  • 1 dzień, dorosły w kasie: 700 Kč poza sezonem głównym, 810 Kč w dni powszednie w styczniu i na początku marca, 900 Kč w sezonie głównym. Online 665, 770 i 855 Kč.
  • 1 dzień, młodzież: 550 i 750 Kč.
  • 4 godziny, dorosły: 600 i 770 Kč.
  • Jazda wieczorna 18–21, dorosły: 530 i 700 Kč.
  • Rodzina 2+2 na 1 dzień: 2 100 Kč w kasie poza sezonem głównym.
  • Bilet depozytowy na 8 lub 20 godzin jazdy obowiązuje przez cały sezon na jazdę dzienną i wieczorną.
  • Mały wyciąg i park dziecięcy mają własne tańsze bilety.

Zakup online jest na zadov.eskipass.cz. Aktualny cennik sprawdźcie na lazadov.cz.

Dla dzieci i początkujących

Na Kobyle jest park dziecięcy z taśmą i wyciągiem szkoły narciarskiej. Łagodny stok z wyciągiem jest też w części U Horejšů. Pod Kobylą działa szkoła narciarska i snowboardowa Sport Šumava (sportsumava.cz), która prowadzi również wypożyczalnię.

Jazda wieczorna i snowpark

Jazda wieczorna odbywa się na Kobyle codziennie oprócz poniedziałku od 18 do 21. W części U Horejšů wieczorem jeździ się codziennie, także w poniedziałek. Trasy są przed jazdą wieczorną zawsze świeżo przygotowane. W górnej lewej części Kobyli jest mały snowpark.

Parking i dojazd

Parking jest bezpośrednio przy części Kobyla oraz przy parkingu Zadov „U Puchru”, skąd kursuje wahadłowo lokalny skibus. Cen parkingu operator na stronie nie podaje.

  • Lokalny skibus Vimperk – Zadov – Churáňov kursuje bezpłatnie (zimą 2025/26 od 27.12. do 15.03.). Zatrzymuje się przy hotelach i pensjonatach.
  • Wieczorne skibusy z Vimperka przez Zdíkov i z Písku przez Strakonice i Volyni kursują w środę, piątek i sobotę.
  • Weekendowe skibusy z Czeskich Budziejowic przez Prachatice i Vimperk. Z biletem przysługuje 20 % zniżki na skipass całodniowy.

Wypożyczalnie

Wypożyczalnia nart i snowboardów z serwisem jest pod Kobylą, a prowadzi ją Sport Šumava (sportsumava.cz/pujcovna-zima).

Wskazówki

  • Na Zadov zabierzcie też narty biegowe. Wokół Churáňova przygotowuje się ponad 60 km tras, do Kvildy jest 10 km. Opłata za parking na Churáňovie wspiera przygotowanie tras biegowych.
  • Na Kobyle wieczorem jeździ się prawie codziennie, ale w poniedziałek jazda wieczorna jest tylko w części U Horejšů.
  • Kto przyjedzie weekendowym skibusem z południowych Czech, zaoszczędzi 20 % na skipassie całodniowym.
  • Na szczycie Kobyli stoi wieża widokowa na skoczni narciarskiej. Więcej o skiturach na Szumawie znajdziecie na stronie Skitury.

Gdzie spać: Zadov i Churáňov

Booking ma największy wybór apartamentów, pensjonatów i hoteli, często z bezpłatnym anulowaniem.

Link partnerski: przy rezerwacji możemy otrzymać prowizję, cena dla Ciebie się nie zmienia. Jak to działa

Najczęstsze pytania

Ile kosztuje skipass na Zadovie? Według cennika na zimę 2026/27 skipass jednodniowy dla dorosłego kosztuje w kasie 700 Kč poza sezonem głównym i 900 Kč w sezonie głównym (27.12.2026 – 14.03.2027). Młodzież płaci 550 i 750 Kč. Online skipass jest około 5 % tańszy.

Ile tras ma Zadov? Na Zadovie i Churáňovie jest 7 tras o łącznej długości 4,5 km, głównie łatwych i średnich. Najdłuższa jest Sedačka – Rukáv przy kolei Zadov–Churáňov (1 100 m). Kolejne 2,5 km tras z wyciągami ma ten sam operator w pobliskich Nových Hutích.

Czy na Zadovie jest jazda wieczorna? Tak. Na Kobyle codziennie oprócz poniedziałku od 18 do 21, w części U Horejšů codziennie, także w poniedziałek. Obie części są oświetlone, a trasy są przygotowywane przed wieczorem.

Czy na Zadov kursuje skibus? Tak. Lokalny skibus na trasie Vimperk – Zadov – Churáňov jest bezpłatny i zimą 2025/26 kursował od 27.12. do 15.03. Wieczorne skibusy kursują z Vimperka i z Písku przez Strakonice. W weekendy jeździ skibus z Czeskich Budziejowic, z którym przysługuje 20 % zniżki na skipass całodniowy.

Czy Zadov nadaje się dla dzieci? Tak. Na Kobyle jest park dziecięcy z taśmą i wyciągiem szkoły narciarskiej, w Zadovie łagodny stok U Horejšů (350 m) z własnym wyciągiem. Szkoła narciarska i wypożyczalnia są bezpośrednio pod Kobylą.

Źródła i aktualizacja

Ostatnio sprawdzono 22 października 2026. Ceny i godziny się zmieniają, przed wyjazdem sprawdź je na oficjalnych stronach.