Przejdź do treści
Vesnice Čenkovice v údolí pod Bukovou horou s loukami a chalupami

Čenkovice

665 m n.p.m.

Fot.: DavidSchuller, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Górska wieś pod Bukovou horą na południowym krańcu Gór Orlickich, skąd jeździ się na wspólny skipass z Červenou Vodą, na narty biegowe do Červenovodského sedla, a latem rowerem lub pieszo na Suchý vrch – dla rodzin, miłośników nart biegowych i narciarzy ze wschodnich Czech i Moraw.

Kiedy jechać do Čenkovic

Zimą do Čenkovic jeździ się głównie na narty. Miejscowość leży według Wikipedii na wysokości 665 m w dolinie pod Bukovou horou (958 m), na której stoki prowadzą trasy z dwóch stron: z Čenkovic na północnym zachodzie i z Červenej Vody na południowym wschodzie. Obie strony prowadzi dziś Horský resort Buková hora ze wspólnym skipassem, a w Čenkovicach działają do tego trzy mniejsze wyciągi z własnymi biletami. Strona SKI Čenkovice podaje sezon zimowy orientacyjnie od 25.12 do 31.3, zależnie od pogody i śniegu, terminów na zimę 2026/27 resort do 20.10.2026 nie opublikował. Dla miłośników nart biegowych wokół Bukovej hory, Červenovodského sedla i Suchého vrchu rozciąga się sieć maszynowo przygotowywanych śladów.

Latem i jesienią Čenkovice to spokojny punkt wyjścia na wycieczki grzbietem. Kolej czteroosobowa z Červenej Vody wywiezie na Bukovou horu pieszych i rowerzystów, stamtąd idzie się lub jedzie na Červenovodské sedlo i Suchý vrch z wieżą widokową. W 2026 roku kolej jeździła w maju, czerwcu, wrześniu i październiku w weekendy, a w lipcu i sierpniu codziennie. W miejscowości jest Filipův pramen z jeziorkiem, kawałek dalej artyleryjski fort Bouda i pielgrzymkowa Hora Matky Boží koło Králík.

Narciarstwo na Bukovej horze

Horský resort Buková hora łączy trasy po stronie Čenkovic i Červenej Vody, według operatora mają razem ponad 8 km i wszystkie są technicznie naśnieżane. Na szczyt prowadzi z Červenej Vody odpinana kolej czteroosobowa Leitner (1 688 m, deniwelacja 400 m) z osłoniętymi siedzeniami, a z Čenkovic kolej dwuosobowa Třebovská o przepustowości 1 440 osób na godzinę i wyciąg kotwicowy Svitava. Główne trasy według strony resortu:

  • Heroltická – niebieska, 2 290 m, deniwelacja 399 m; według operatora najdłuższa trasa Gór Orlickich, szeroka co najmniej 55 m,
  • Mlýnice – czerwono-niebieska, 2 150 m, deniwelacja 399 m, z radarem i strefą Funline,
  • Třebovská – czerwono-niebieska, 1 000 m, deniwelacja 200 m (strona Čenkovic),
  • Svitavská – 900–1 000 m, deniwelacja 200 m, w drugiej połowie szeroka nawet do 70 m (strona Čenkovic),
  • Dětská (dziecięca) i Kid park po stronie Červenej Vody.

Między obiema stronami prowadzą krótkie trasy łączące, więc można przejeżdżać z doliny do doliny. Koleje kursują zimą 8:00–16:00, od 16:30 wszystkie trasy są zamknięte z powodu przygotowania i wstęp jest zabroniony także skialpinistom. Ogólne zasady podejść opisuje przewodnik Skialpy w ośrodkach narciarskich.

Wyciągi bezpośrednio w Čenkovicach mają własnych operatorów i bilety: Wyciąg U pramene (orczyk 550 m, niebieska trasa nad parkingiem z deniwelacją 104 m dla początkujących i kursów szkolnych), wyciąg TJ Čenkovice (400 m) i podwójny wyciąg kotwicowy Vigona (400 m), na którym w sezonie 2025/26 jazda wieczorna odbywała się od wtorku do soboty. Snowpark leży między trasami Svitavská i Třebovská i według strony ośrodka należy do pierwszych snowparków w Czechach, stan i ustawienie podaje snowparkbukovka.wordpress.com.

Narty biegowe: gmina utrzymuje trzy pętle o łącznej długości 35 km – żółtą (8,3 km, fort Bouda – droga warstwicowa nad Těchonínem – Hvězda), niebieską (8,6 km, Červenovodské sedlo – nad Červenou Vodou – trasy Čenkovice – Jeřáb) i zieloną (17,5 km przez szczyt Bukovej hory, Červenovodské sedlo i pod Suchým vrchem do Boudy, przy dobrym śniegu aż do Mladkova). Ślady przygotowuje się co najmniej dwa razy w tygodniu, aktualny stan podaje ski.ttnet.cz. Operatorzy ośrodków podają w szerszej okolicy ponad 60 km śladów, a na grzbiet można wjechać koleją. Kolejne rejony znajdziesz w przewodniku Narty biegowe w czeskich górach.

Ile to kosztuje

  • Skipass Horský resort Buková hora: cennika 2026/27 resort do 20.10.2026 nie opublikował. W sezonie 2025/26 całodniowy skipass kosztował 950 Kč dla dorosłego (e-sklep 890 Kč), 790 Kč dla studenta i seniora, 620 Kč dla dziecka do 12 lat, 220 Kč dla dziecka do 6 lat. W styczniu od poniedziałku do piątku 760 Kč, 4 godziny 840 Kč, od godz. 14: 380 Kč, jeden wyjazd z Čenkovic 170 Kč. Rodzina 2+2 na dzień 2 660 Kč w kasie, 2 480 Kč w e-sklepie.
  • Przedsprzedaż 2026/27: w 2. turze całodniowy skipass bez wiązania z datą 690 Kč (1 500 sztuk) i sezonowy 6 990 Kč (100 sztuk), najpóźniej do 30.11.2026, tylko w e-sklepie resortu.
  • Wyciąg U pramene (cennik 2025/26): całodniowy 650 Kč, 2 godziny 390 Kč, 3 godziny 490 Kč, jeden wyjazd 80 Kč, rodzina 2+2 na dzień 2 400 Kč.
  • Kids park Čenkovice (2025/26): 190 Kč za 3 godziny, 290 Kč na cały dzień.
  • Letnia kolej z Červenej Vody (cennik 2026): jeden przejazd 170 Kč, w obie strony 200 Kč, dziecko do 12 lat 100 / 130 Kč, dziecko do 6 lat 50 / 80 Kč, do 3 lat za darmo. Bikepass na dzień 650 Kč, w e-sklepie 590 Kč.
  • Wywóz bagażu do chat: 1 000 Kč za kurs (strona SKI Čenkovice).
  • Parking: w Červenej Vodzie bezpłatnie, w Čenkovicach opłatę pobiera gmina; jej wysokości na oficjalnych stronach nie znaleźliśmy.

Gdzie spać

Čenkovice to mała wieś – według strony gminy mieszka tu 183 osoby – a noclegi to głównie chaty i mniejsze pensjonaty. Strona SKI Čenkovice wymienia na przykład Penzion Pod sjezdovkou na centralnym parkingu około 50 m od tras, Penzion Skála przy górnym parkingu 40 m od dwóch wyciągów, Chatu Bohemika pod lasem w górnej części ośrodka (19 miejsc) oraz mniejsze chaty na południowym stoku. Gminny apartament jest według strony gminy tymczasowo zamknięty. Kto mieszka w chacie w górnej części ośrodka, może zamówić wywóz bagażu.

Na zimowe weekendy i ferie wiosenne miejsca w Čenkovicach szybko się kończą, dlatego szukaj także w okolicy. Po stronie Červenej Vody apartamenty i pensjonaty stoją tuż przy trasach i parkingach resortu. Więcej hoteli i pensjonatów mają Králíky (około 10–15 km, z Horou Matky Boží) i Jablonné nad Orlicí (5–10 km, z centrum informacji i pływalnią), skąd do kolei dojedzie się samochodem w kilka minut. Terminy świąteczne zbierają strony „Sylwester w górach” i „Ferie wiosenne”. Oferty Bookingu możesz porównać niżej.

14 pomysłów, co robić w Čenkovicach

  1. Koleją na Bukovou horu (958 m) – kolej czteroosobowa z Červenej Vody jeździ zimą dla narciarzy, latem dla pieszych i rowerzystów; szczyt leży według Wikipedii na głównym europejskim dziale wodnym.
  2. Trasa Heroltická – niebieska trasa o długości 2 290 m z deniwelacją 399 m, według operatora najdłuższa w Górach Orlickich.
  3. Filipův pramen – jeziorko z wodą radonową na wysokości 707 m nad centralnym parkingiem, zimą nie zamarza; wyżej są Pavlovo jezírko (812 m) i Horní jezero (830 m).
  4. Narty biegowe na Červenovodské sedlo – niebieska pętla 8,6 km spod tras w Čenkovicach przez Jeřáb.
  5. Suchý vrch (995 m) – według Wikipedii najwyższy szczyt Bukovohorské hornatiny; z Bukovej hory grzbietem przez Červenovodské sedlo, trasę resort poleca także rodzinom.
  6. Kramářova chata i wieża widokowa na Suchém vrchu – chata z 1928 roku po pożarze w 2003 roku ponownie otwarta w 2012 roku, wieża z lat 1930–1932 z widokiem na Śnieżnik Kłodzki (czes. Králický Sněžník) i Jesioniki (według Wikipedii).
  7. Artyleryjski fort Bouda – jeden z pięciu ukończonych budowlanie fortów czechosłowackich fortyfikacji, 1 500 m korytarzy do 60 m pod powierzchnią; w październiku 2026 roku zwiedzanie jest według strony fortu 24, 25, 28 i 31.10.
  8. Hora Matky Boží koło Králík – barokowy kompleks pielgrzymkowy z kościołem z lat 1696–1700, od 2018 roku narodowy zabytek kultury (według Wikipedii); w październiku 2026 roku trasa zwiedzania jest otwarta w weekendy.
  9. Wieża widokowa Křížová hora w Červenej Vodzie – taras widokowy na wysokości 25 m, swobodny dostęp 24 godziny na dobę, wstęp 30 Kč.
  10. Trailpark Bukovka – niebieski Flow trail (7,5 km) dla rodzin, czerwony Blinduro (2,5 km), czarny trail Pod lanem (2,1 km) i 120-metrowy pumptrack.
  11. Pętla rowerowa Suchý vrch – fort Bouda – 19,7 km z Bukovej hory według wskazówek resortu, dłuższe wycieczki prowadzą do pływalni w Jablonném nad Orlicí (29,4 km) lub nad zaporę Pastviny (48,6 km).
  12. Snowpark Čenkovice – między trasami Svitavská i Třebovská, po stronie Červenej Vody do tego Funline na Mlýnici.
  13. Przejażdżka ratrakiem – SKI Čenkovice oferuje przejażdżkę z operatorem ratraka po stoku, zamawia się telefonicznie.
  14. Kościół św. Wawrzyńca – z 1782 roku na miejscu starszego drewnianego, z wyposażeniem rokokowym (według Wikipedii).

Čenkovice z dziećmi

Dla najmłodszych przy Filipovym prameni jest Kids park z wyciągiem linowym, otwarty codziennie 9:00–16:00; wstęp jest dozwolony tylko na nartach. Naukę prowadzi Szkoła Narciarska U Pramene, początkujący jeżdżą w Kids parku i na wyciągu U pramene, gdzie jest niebieska trasa nad parkingiem z deniwelacją 104 m. Po stronie Červenej Vody resort ma własny Kidpark (150 m) dla szkoły narciarskiej, trasę dziecięcą pod koleją i szeroką niebieską Heroltickou, a odpinana kolej czteroosobowa rusza powoli i ma zabezpieczenie dla dzieci. Dziecko do 6 lat płaciło w sezonie 2025/26 za całodniowy skipass 220 Kč.

Latem dla rodzin jest gra Poklad Bukovka: trasa o długości około 3 km przez las z 10 skrzatami, start przy kasie kolei w Červenej Vodzie, mapka 150 Kč od gracza (dorosły opiekun za darmo, przejazd koleją nie jest wliczony, z wózkiem nie jest zalecana). Na rowerze dzieci zjadą trailem Mini modrý, na którym odbywają się dziecięce zawody Baby Downhill. W miejscowości jest przy Občerstvení Na hřišti minigolf, plac zabaw i boisko do małej piłki nożnej.

Dojazd i parkowanie

Samochodem jedzie się drogą I/11 (Hradec Králové – Šumperk) przez Jablonné nad Orlicí, z drugiej strony przez Červenovodské sedlo lub od Lanškrouna. Według resortu z Hradca Králové do Červenej Vody jest około 90 km, z Brna 120 km i z Ołomuńca 70 km, zawsze najwyżej 90 minut jazdy. Współrzędne GPS parkingów podaje resort: Čenkovice 50°0’50.8”N, 16°41’43.6”E, Červená Voda 50°0’24.5”N, 16°43’54.1”E.

  • Čenkovice: parking należy do gminy, która pobiera opłatę; jej wysokości na oficjalnych stronach nie znaleźliśmy.
  • Červená Voda: pięć parkingów u dolnych stacji tras na 400 aut bezpłatnie, miejsca dla kamperów z prądem i stacja ładowania samochodów elektrycznych.
  • Osoby jeżdżące na nartach biegowych: miejsca wejścia na trasę są na Červenovodském sedle, w Čenkovicach, przy Jeřábu i przy stacji kolejowej Mladkov.

Bez samochodu: z Jablonného nad Orlicí przez Čenkovice kursuje autobus linii 964; z powodu zamknięcia drogi II/311 obowiązują od września 2026 zmienione rozkłady jazdy (strona gminy, wrzesień 2026), połączenia sprawdź w IDOS. Z Brna jeździ zimą autobus wycieczkowy City Ski, według strony resortu (październik 2026) za 1 000 Kč wraz ze skipassem, miejsce rezerwuje się z wyprzedzeniem.

Informacje: w sezonie zimowym działa centrum informacji na parkingu SKI Čenkovice. Najbliższe całoroczne centrum informacji jest w Jablonném nad Orlicí na náměstí 5. května, według strony miasta (październik 2026) od października do kwietnia otwarte w dni robocze 8:00–12:00 i 13:00–17:00 oraz w sobotę 8:30–12:30. Stacja Horské služby (czeskiego pogotowia górskiego) Čenkovice ma telefon +420 601 302 606.

Co dalej

Przegląd ośrodków i wycieczek ma strona Góry Orlickie. Większe narciarstwo w północnej części pasma oferuje Deštné v Orlických horách ze Skicentrum Deštné, rodzinne Říčky v Orlických horách i biegowe Orlické Záhoří. Za Králíkami zaczynają się Jesioniki: najbliższy duży ośrodek to Dolní Morava z ośrodkiem Dolní Morava pod Śnieżnikiem Kłodzkim.

Gdzie spać: Čenkovice

Booking ma największy wybór apartamentów, pensjonatów i hoteli, często z bezpłatnym anulowaniem.

Link partnerski: przy rezerwacji możemy otrzymać prowizję, cena dla Ciebie się nie zmienia. Jak to działa

Zdjęcia

Výhled z rozhledny Křížová hora na Červenou Vodu a zalesněný hřeben Suchého vrchu
Czech Wikipedia user Marzper, CC BY-SA 3.0
Výhled ze Suchého vrchu přes smrky do kraje pod Orlickými horami
SchiDD, CC BY-SA 4.0

Najczęstsze pytania

Ile kosztuje skipass na Bukovej horze w Čenkovicach? Cennika na zimę 2026/27 Horský resort Buková hora do 20.10.2026 nie opublikował. W sezonie 2025/26 całodniowy skipass dla dorosłego kosztował 950 Kč w kasie i 890 Kč w e-sklepie, dziecko do 12 lat 620 Kč, dziecko do 6 lat 220 Kč. W 2. turze przedsprzedaży na zimę 2026/27 całodniowy skipass kosztuje 690 Kč, a sezonowy 6 990 Kč, najpóźniej do 30.11.2026.

Czy w Čenkovicach i Červenej Vodzie obowiązuje jeden skipass? Tak, na koleje i wyciągi resortu Buková hora obowiązuje według operatora jeden wspólny skipass po obu stronach góry – kolej czteroosobowa z Červenej Vody, kolej dwuosobowa Třebovská i wyciąg kotwicowy Svitava. Mniejsze wyciągi bezpośrednio w Čenkovicach (U pramene, TJ Čenkovice, Vigona) mają własne bilety; wyciąg U pramene kosztował w sezonie 2025/26 650 Kč za cały dzień.

Gdzie zaparkować w Čenkovicach? Parkingi w Čenkovicach należą do gminy, która według strony resortu pobiera opłatę parkingową; jej wysokości na oficjalnych stronach nie znaleźliśmy. Po stronie Červenej Vody resort ma pięć parkingów u dolnych stacji tras na 400 aut i parkowanie jest tam bezpłatne. Osoby jeżdżące na nartach biegowych mogą parkować także na Červenovodském sedle.

Czy w Čenkovicach są przygotowane trasy biegowe? Tak. Gmina podaje trzy maszynowo przygotowywane pętle o łącznej długości 35 km: żółtą 8,3 km, niebieską 8,6 km i zieloną 17,5 km, przygotowywane co najmniej dwa razy w tygodniu w zależności od śniegu. Wejść na trasę można w Čenkovicach, na Červenovodském sedle lub od stacji kolejowej Mladkov. Stan śladów podaje ski.ttnet.cz.

Czy Čenkovice nadają się na narty z dziećmi? Tak. Przy Filipovym prameni jest Kids park z wyciągiem linowym, codziennie 9:00–16:00, wstęp kosztuje 190 Kč za 3 godziny lub 290 Kč za dzień (cennik 2025/26). Dla początkujących jest niebieska trasa nad parkingiem z wyciągiem U pramene (550 m, deniwelacja 104 m), a po stronie Červenej Vody niebieska Heroltická o szerokości co najmniej 55 m.

Czy kolej na Bukovou horu jeździ także latem? Latem 2026 kolej czteroosobowa z Červenej Vody jeździła w maju, czerwcu, wrześniu i październiku w weekendy, w lipcu i sierpniu codziennie, 9:30–17:00 (we wrześniu i październiku do 16:00). Jeden przejazd kosztował 170 Kč, w obie strony 200 Kč, dzieci do 12 lat 100 / 130 Kč, dzieci do 3 lat za darmo. Terminów na rok 2027 resort jeszcze nie opublikował.

Źródła i aktualizacja

Ostatnio sprawdzono 22 października 2026. Ceny i godziny się zmieniają, przed wyjazdem sprawdź je na oficjalnych stronach.

W okolicy

Najbliższe miejscowości w paśmie Góry Orlickie, odległość w linii prostej.

  • Rokytnice v Orlických horách 23 km w linii prostej

    Historyczne miasteczko pod grzbietem Gór Orlickich, skąd jeździ się do fortu artyleryjskiego Hanička, na wieżę widokową Anna i na trasy biegowe po grzbiecie – bardziej na letnie wycieczki, muzea i rodziny niż na duże narciarstwo.

  • Říčky v Orlických horách 27 km w linii prostej

    Mała górska wieś pod Zakletým z sześcioosobową koleją krzesełkową Ski centra Říčky, dojściem do tras biegowych po grzbiecie i zrębowymi chatami – dla rodzin z dziećmi, narciarzy biegowych i narciarzy, którym wystarczy mniejszy, przejrzysty ośrodek.

  • Orlické Záhoří 33 km w linii prostej

    Spokojna wieś w dolinie Dzikiej Orlicy przy granicy z Polską: ośrodek SKIOZ z czteroosobową koleją krzesełkową, dwa mniejsze rodzinne wyciągi, bezpłatna oświetlona pętla biegowa i ślady na grzbiet – dla rodzin, biegaczy i tych, którzy chcą jeździć bez wielkiego kurortu.

  • Deštné v Orlických horách 40 km w linii prostej

    Główny ośrodek czeskiej strony Gór Orlickich: dwie koleje krzesełkowe Skicentrum Deštné, rodzinny Šerlišský Mlýn, ponad 50 km tras biegowych i wejście na Velką Deštną od Masarykovej chaty – dla rodzin z dziećmi i miłośników nart biegowych.