Przejdź do treści

Święta w Górach Orlickich: noclegi z dziećmi, ze znajomymi i we dwoje

Przewodnik · aktualizacja 1 listopada 2026

Góry Orlickie są na święta blisko od Hradca Králové, mają mniejsze ośrodki bez kolejek, a po polskiej stronie grzbietu leży duży Zieleniec. Zebraliśmy, kiedy w zeszłym roku zaczęło się narciarstwo, co jest potwierdzone w programie adwentowym i gdzie się zatrzymać w zależności od tego, z kim jedziesz.

Góry Orlickie nie są tak wysokie jak Karkonosze czy Jesioniki, najwyższa Velká Deštná ma 1 116 m. Na święta mają inne zalety: z Hradca Králové dojeżdża się tu szybko, ośrodki takie jak Deštné, Říčky czy Buková hora są mniejsze i rodzinne, a za grzbietem po polskiej stronie leży Zieleniec z dużą siecią tras. Na podgórzu są ponadto hotele z wellness i dobrą kuchnią, do których można pojechać także wtedy, gdy zabraknie śniegu.

W Polsce zimowa przerwa świąteczna w roku szkolnym 2026/2027 trwa według kalendarza MEN od środy 23.12. do czwartku 31.12.2026 (GazetaPrawna), a Wigilia (Štědrý den) wypada w czwartek. Poniżej znajdziesz, kiedy w zeszłym roku zaczynano tu jeździć na nartach, co jest potwierdzone w programie adwentowym i gdzie się zatrzymać z dziećmi, ze znajomymi i we dwoje.

Śnieg i narty w święta

Terminów rozpoczęcia sezonu 2026/27 ośrodki w czasie pisania nie ogłosiły. W zeszłym roku jako pierwsze ruszyły Říčky: według ČTK jeżdżono tam już w weekend 29–30.11.2025 na około 80 cm śniegu technicznego i naturalnego, a od 5.12.2025 ośrodek działał codziennie. Pozostałe ośrodki startują zależnie od mrozów, kiedy można zaśnieżać.

OśrodekTrasyUwagi
Buková hora8 km, u góry 958 mČenkovice, jazda wieczorna na wyciągu Vigona
Skicentrum Deštné4,9 kmjazda wieczorna wt–niedz. 18–21 h w sezonie głównym
Ski centrum Říčky4,2 kmkolej krzesełkowa sześcioosobowa
Ski centrum Zdobnice–jazda wieczorna w czw. i sob. (zima 2025/26)

Kto chce więcej kilometrów, może pojechać do Zieleńca za grzbietem nad Deštným (800–960 m). W Polsce narciarze do 16. roku życia muszą mieć kask (ustawa).

Święta z dziećmi

Z mniejszymi dziećmi najpraktyczniej mieszkać bezpośrednio przy stoku. Aparthotel Panorama w Deštném stoi naprzeciw wyciągów Marta, ma apartamenty z aneksem kuchennym i kącik dla dzieci. W Deštném przy stokach parkuje się bezpłatnie, a po wsi w sezonie jeździ skibus. Drugą rodzinną opcją są Říčky, gdzie skibus jeździ bezpłatnie najczęściej od 25 grudnia (Ski centrum Říčky).

Rodziny, które chcą basenu lub koni i nie przeszkadza im dojazd, mają na podgórzu Hotel Panský Dům w Kostelcu nad Orlicí z pokojami czteroosobowymi i przejażdżkami konnymi oraz Chateau Orlice w Letohradzie z salą zabaw dla dzieci, kinem i alpakami. Po polskiej stronie dla rodzin przeznaczona jest Willa Zieleniec z salą zabaw dla dzieci i apartamentami z aneksem kuchennym.

Święta ze znajomymi

Dla grupy w Górach Orlickich najlepsze są apartamenty z kuchnią, w których można gotować wspólnie. W Deštném jest to Aparthotel Panorama z sauną, w Zieleńcu Willa Zieleniec z sauną i zewnętrzną balią. Grupa narciarzy ma z Deštného przez grzbiet blisko do Zieleńca, biegacze mogą ruszyć grzbietem przez Šerlich do Orlického Záhoří.

Święta we dwoje

Dla pary najpełniejszą ofertą jest świąteczny pakiet Chateau Orlice: dwie noce w twierdzy z XIII wieku, menu wigilijne, prywatne wellness i prosecco w pokoju. Kto jedzie głównie dla jedzenia, może spróbować Hostince U Hubálků z kuchnią wyróżnioną czapką Gault&Millau. Na spacer ze wszystkich miejsc jest blisko na grzbiet, na przykład na wieżę widokową na Velkiej Deštnej.

Tanio w święta

  • Termin. Najdroższe są noce wokół Wigilii. Kto może, niech jedzie przed 23.12. lub po 27.12.
  • Gotowanie zamiast półpensji. Apartament z aneksem kuchennym, jak w Aparthotelu Panorama, wychodzi rodzinie lub grupie taniej niż hotel z półpensją.
  • Nocleg na podgórzu. Hotele w Kostelcu nad Orlicí i okolicy bywają poza ośrodkami górskimi, na stoki dojeżdża się samochodem.
  • Parkowanie. W Deštném przy stokach parkuje się bezpłatnie (destne.cz).
  • Skipass online. Ośrodki sprzedają skipassy przez e-sklep, ceny na zimę 2026/27 znajdziesz na stronach ośrodków.
  • Rezerwacja z wyprzedzeniem. Noclegi na święta warto rezerwować wcześnie i wybierać termin poza 24–26.12.

Adwent i świąteczne wydarzenia w Górach Orlickich

Jedynym wydarzeniem z potwierdzonym terminem na rok 2026 jest na razie Adwent w Orlickém Záhoří w sobotę 28.11.2026, który organizuje tamtejsze centrum informacji turystycznej (Kudy z nudy):

GodzinaProgram
od 13:00jarmark adwentowy z poczęstunkiem przy urzędzie gminy
13:00, 13:30, 15:00, 15:30zwiedzanie wieży kościelnej z przewodnikiem
14:00koncert adwentowy w kościele św. Jana Chrzciciela
16:00zapalenie choinki i szopki

Terminy zapalenia choinek, jarmarków adwentowych i pasterek w Deštném, Říčkach i Rokytnicy w Górach Orlickich na rok 2026 w czasie pisania (31.10.2026) nie zostały opublikowane. Parafie i gminy zwykle wywieszają je w trakcie adwentu, śledź ich strony. Organizowanego przez oficjalnego organizatora „Štěpánský výstup” (wyjścia w drugi dzień świąt) na rok 2026 nie znaleźliśmy.

Jak dojechać w święta

W Wigilię według Czeskich Kolei ruch około 18.–19. godziny jest ograniczany, a wieczorne pociągi w dużej części nie kursują, 25 i 26.12. pociągi jeżdżą według rozkładów świątecznych. Do Deštného kursują regularne autobusy z Dobrušky i Rychnova nad Kněžnou, konkretne połączenia znajdź wcześniej na IDOS.

Samochodem do Říček jedzie się przez Rokytnicę w Górach Orlickich. W Říčkach do kolei najbliżej jest z górnego parkingu przy szlabanie, kto zaparkuje niżej, dojedzie skibusem. Zimą wieź ze sobą łańcuchy.

Aparthotel PanoramaDeštné w Górach Orlickich · 30–50 m od wyciągów Marta

Święta przy stoku

Dawna chata górska w Deštném ma nowe apartamenty dla 2–4 osób z własną łazienką i aneksem kuchennym, część z tarasem, a na trzecim piętrze dwuosobowe pokoje retro z meblami w stylu lat 80. Według hotelu stoi naprzeciw stoków Marta I i II, do wyciągów jest około 30–50 m.

Nocleg bez wyżywienia, w budynku jest mała kawiarnia samoobsługowa, a w miejscowości kilka restauracji. Dla gości przygotowano saunę fińską (płatną osobno, zapisy na liście na drzwiach), czytelnię i kącik dla dzieci. Psy są mile widziane w apartamentach i pokojach retro, trzeba je zgłosić z wyprzedzeniem. Programu świątecznego aparthotel na stronie nie podaje.

Dla kogo
rodziny, które chcą jeździć na nartach spod drzwi, pary
Zakwaterowanie
apartamenty 2–4 osoby z aneksem kuchennym, pokoje retro
Wellness
sauna fińska za dopłatą
Pies
tak, zgłosić z wyprzedzeniem

Terminy na Bookingu Strona hotelu

Willa ZieleniecZieleniec · 905 m n.p.m., za grzbietem nad Deštným

Polska strona z dziećmi

Dom z apartamentami w polskim ośrodku narciarskim Zieleniec nad Dusznikami. Zarządca prowadzi 15 apartamentów, od kawalerek od 19 m² po dwupokojowe apartamenty od 38 m², wszystkie z własnym aneksem kuchennym. Zameldowanie odbywa się bez recepcji, na kod wysyłany e-mailem i SMS-em.

Goście mają do dyspozycji saunę, zewnętrzną balię (kocioł SPA) i ogród widokowy, dla dzieci salę zabaw, a w budynku narciarnię. Basen jest otwarty tylko od maja do września. Pies jest dozwolony w wybranych apartamentach za jednorazową opłatą za pobyt. Uwaga: część apartamentów w domu wynajmują inni operatorzy, rezerwacja przez stronę willi dotyczy tylko jej 15 apartamentów.

Dla kogo
rodziny i pary, które chcą jeździć na nartach w Zieleńcu
Apartamenty
kawalerki od 19 m², dwupokojowe od 38 m², aneks kuchenny
Wellness
sauna, zewnętrzna balia
Pies
tak, w wybranych apartamentach

Terminy na Bookingu Strona hotelu

Chateau OrliceLetohrad · XIII-wieczna twierdza na podgórzu

Święta we dwoje

Hotel w przebudowanej XIII-wiecznej twierdzy na skraju Letohradu ma na święta 2026 pakiet na dwie noce: śniadania, jedną trzydaniową kolację i trzydaniowe menu wigilijne dla dwojga, 60 minut prywatnego wellness, podwieczorek, butelkę prosecco i prezent w pokoju. Napoje do kolacji są płatne osobno.

Wellness z jacuzzi, sauną fińską i strefą relaksu jest otwarte codziennie 10–20 h i rezerwuje się je co najmniej 24 godziny wcześniej. Hotel ma też salę zabaw dla dzieci, strefę gier dla starszych dzieci, kino i alpaki, więc nadaje się również dla rodziny. Psa można zabrać za opłatą zależną od wagi. Na stoki z Letohradu dojeżdża się samochodem.

Dla kogo
pary, rodziny
Święta
pakiet na 2 noce z menu wigilijnym
Wellness
jacuzzi, sauna fińska, masaże; rezerwacja 24 h wcześniej
Pies
tak, za opłatą

Terminy na Bookingu Strona hotelu

Hotel Panský DůmKostelec nad Orlicí · podgórze Gór Orlickich

Święta z dziećmi

Rodzinny hotel trzygwiazdkowy stoi w historycznej części Kostelca nad Orlicí, 8 km od Rychnova nad Kněžnou, w budynku starszym niż 700 lat. Oprócz pokoi dwuosobowych ma pokoje trzy- i czteroosobowe oraz apartamenty 2+1 i 2+2, więc zmieści się tu także rodzina z dziećmi. Śniadanie w formie bufetu jest w cenie, półpensję można dokupić.

Hotel oferuje kąpiel piwną, jacuzzi, saunę na podczerwień, masaże i przejażdżki konne. Zwierzęta domowe nie są przyjmowane. Na stoki w Górach Orlickich dojeżdża się samochodem, hotel nadaje się jako baza dla rodziny, która nie chce mieszkać bezpośrednio w górach. Programu świątecznego hotel nie opublikował, na stronie jest pobyt sylwestrowy.

Dla kogo
rodziny, pary
Pokoje
do czteroosobowych, apartamenty 2+1 i 2+2
Wellness
kąpiel piwna, jacuzzi, sauna na podczerwień, masaże
Pies
nie

Terminy na Bookingu Strona hotelu

Hostinec U HubálkůKostelecká Lhota · podgórze Gór Orlickich

We dwoje na dobre jedzenie

Rodzinny hotel trzygwiazdkowy z restauracją szefa kuchni Pavla Hubálka w Kostelecké Lhotě koło Kostelca nad Orlicí. Restauracja stawia na tradycyjną kuchnię czeską i według gospody otrzymała od przewodnika Gault&Millau jedną czapkę kucharską. Organizuje sezonowe biesiady, jesienią 2026 biesiadę wieprzową i 11.11. bufet świętomarciński.

To propozycja dla pary, która w święta chce przede wszystkim dobrze zjeść i mieć góry pod ręką, dojeżdżając samochodem. Szczegółów o pokojach, świątecznych godzinach otwarcia restauracji ani zasad dotyczących psów strona w czasie pisania nie podawała, sprawdź je bezpośrednio w gospodzie.

Dla kogo
pary
Restauracja
tradycyjna kuchnia czeska, 1 czapka Gault&Millau

Terminy na Bookingu Strona hotelu

Linki do Bookingu są partnerskie: przy rezerwacji możemy otrzymać prowizję, cena dla was się nie zmienia. Prowizja nie wpływa na kolejność hoteli. Jak to działa

Noclegi na Bookingu

Orlické hory

Najczęstsze pytania

Czy w Górach Orlickich na święta będzie można jeździć na nartach? Ośrodki nie ogłosiły jeszcze terminu startu sezonu 2026/27. W zeszłym roku Říčky ruszyły w weekend 29–30.11.2025 i przeszły na stałą pracę 5.12.2025, według ČTK leżało tam wtedy około 80 cm śniegu technicznego i naturalnego. Aktualną wysokość śniegu sprawdzisz na stronach ośrodków.

Kiedy jest adwent w Orlickém Záhoří? W sobotę 28.11.2026 od 13:00. Przy urzędzie gminy odbywa się jarmark adwentowy, o 14:00 koncert w kościele św. Jana Chrzciciela, w ciągu popołudnia zwiedzanie wieży kościelnej z przewodnikiem, a o 16:00 zapalenie choinki i szopki.

Czy w święta jeździ skibus do Říček? Ski centrum Říčky podaje, że skibus jeździ po wsi bezpłatnie najczęściej od 25 grudnia do końca ferii wiosennych, aż do szlabanu przy górnym parkingu. W Deštném w sezonie jeździ skibus od kościoła do kolejek.

Czy warto w święta jeździć na nartach w Zieleńcu? Zieleniec po polskiej stronie grzbietu nad Dusznikami ma wyraźnie większą sieć tras niż czeskie ośrodki, leży na wysokości 800–960 m. Noclegi są tam głównie w apartamentach z kuchnią. W Polsce narciarze do 16. roku życia muszą mieć kask.

Gdzie w Górach Orlickich zaoszczędzić w święta? Jedź przed 23.12. lub po 27.12. i weź apartament z kuchnią, na przykład w Deštném naprzeciw stoków. W Deštném przy stokach parkuje się bezpłatnie. Noclegi na święta warto też rezerwować z wyprzedzeniem.

Źródła i aktualizacja

Ostatnio sprawdzono 1 listopada 2026. Ceny i godziny się zmieniają, przed wyjazdem sprawdź je na oficjalnych stronach.

Inne przewodniki

Wszystkie przewodniki