Polská strana Krkonoš: co se tu dá dělat

Polská strana Krkonoš se točí kolem dvou měst. Karpacz leží pod Sněžkou na východě, Szklarská Poruba na západě u hranice s Harrachovem. Mezi nimi jsou menší Przesieka, v údolí Jelenia Góra s lázněmi Cieplice a pod Karpaczem Kowary. Z Prahy je to autem asi 2 hodiny do Szklarské Poruby a 2 hodiny 40 minut do Karpacze.

Co je jinak než na české straně

Hřeben a údolí nad městy patří do Karkonoskiego Parku Narodowego (KPN) a vstup se platí. Jednodenní vstupenka stojí 11 zł, zlevněná 5,50 zł, dvoudenní 20 zł a třídenní 26 zł. Koupíte ji online na kpn.gov.pl nebo v pokladnách u vstupů (Wang, Kopa, Orlinek, Polana, Chojnik, Szklarka, mezistanice lanovky na Szrenici). Děti do 7 let mají vstup zdarma a 16. 1., 24. 5. a 10. 8. je celý park zdarma.

V parku se chodí jen po značených stezkách a jen od svítání do soumraku. Přespat se dá pouze na chatách, kempování a oheň jsou zakázané. Pes musí být na vodítku a na části stezek (34 km) nesmí vůbec. V zimě se kvůli lavinám zavírají některé úseky, aktuální mapu uzávěr ukazuje komunikát KPN.

Výlety a vrcholy

Sněžka z Karpacze

Z polské strany vede na Sněžku (1 603 m) nejkratší cesta. Černá značka od dolní stanice lanovky na Kopu měří 5,9 km a nahoru trvá asi 2 hodiny, převýšení je 820 m. Je strmá a po dešti klouže. Červená z Orlinku přes Łomniczku má 6,7 km a vede kolem Cmentarzyku Ofiar Gór, úsek k Domu Śląskiemu je ale v zimě zavřený. Nejpohodlnější je vyjet lanovkou na Kopu a pak jít asi hodinu po dlážděné cestě přes Dom Śląski. Víc najdete v průvodci Sněžka z české i polské strany.

Śnieżne Kotły

Dva ledovcové kary pod Wielkim Szyszakem se stěnami vysokými až 120 m patří k nejfotogeničtějším místům Krkonoš. Ze Szklarské Poruby je to celodenní okruh, lanovka na Szrenici ušetří asi dvě a půl hodiny chůze. Na hraně karů nechoďte k okraji, KPN tu varuje před pádem z výšky.

Szrenica a vodopád Kamieńczyka

Vodopád Kamieńczyka je s 27 metry nejvyšší vodopád polských Sudet. Padá ve třech kaskádách do soutěsky se stěnami až 30 m, kde se natáčela Narnie. Vstup se platí zvlášť (16 zł, zlevněný 8 zł), běžná vstupenka KPN neplatí. Od vodopádu se dá pokračovat po červené na Szrenici (1 362 m) s chatou z let 1921–22.

Vodopád Szklarki, Pielgrzymy, Mały Staw

• Vodopád Szklarki (13 m) je druhý nejvyšší na polské straně. Leží v bukovém lese u Piechowic, u vodopádu stojí chata Kochanówka. Zpět do Szklarské Poruby jděte po zelené přes Ponurou Małpu, ne po silnici č. 3 bez krajnice.
• Pielgrzymy jsou tři žulové skály vysoké až 25 m ve výšce 1 204 m. Od kostela Wang je to asi 50 minut na Polanu a dalších 25 minut ke skalám. Odtud jde pokračovat na Słonecznik.
• Mały Staw je ledovcové jezero ve výšce 1 183 m s chatou Samotnia na břehu. Okruh od kostela Wang přes Samotnii a Strzechu Akademickou trvá asi 2,5 hodiny, úsek k Samotni se ale v zimě kvůli lavinám zavírá.

Hrad Chojnik

Zřícenina hradu z poloviny 14. století na skalním kopci (627 m) nad Sobieszówem u Jelení Hory. Nahoru vede strmější černá nebo lehčí červená značka, asi 30–45 minut. Vstup do hradu stojí 15 zł (zlevněný 8 zł), k tomu se platí vstupné KPN.

Lanovky

Lanovka na Kopu má na podzim technickou odstávku (od 16. 11. do poloviny prosince), provoz si ověřte na webu Karpacz Ski Arena.

Lyžování a běžky

Szrenica Ski Arena ve Szklarské Porubě je největší areál polské strany: 12 km sjezdovek, tři lanovky a pět vleků, mimo jiné sjezdovka Lolobrygida dlouhá 4,4 km. Denní skipas stál v sezóně 2025/26 185 zł, děti 7–14 let 105 zł a děti do 6 let jezdí zdarma. Karpacz Ski Arena na Kopě má sjezdovku z vrcholu dlouhou 1,5 km s převýšením 400 m. Srovnání najdete v průvodcích Karpacz, nebo Szklarská Poruba a Lyžování v polských Krkonoších z Česka.

Na běžky se jezdí na Polanu Jakuszycką mezi Szklarskou Porubou a Harrachovem. Trasy upravuje celou zimu spolek Bieg Piastów a jsou zdarma, přispět se dá placeným parkováním nebo darem. V únoru se tu jezdí známý závod Bieg Piastów, ročník 2027 má hlavní závod na 50 km 20. 2. Na skialpy patří polská strana jen po značených stezkách, viz stránka Skialpy.

Atrakce pro děti a za deště

Ceny jsou podle ceníků provozovatelů k říjnu 2026, před cestou si je ověřte.

V uranových dolech je i v létě kolem 8 °C, vezměte si bundu. V Karpaczi stojí za zastávku i „místo, kde voda teče do kopce“ na ulici Strażacka. Je to optický klam: silnice ve skutečnosti mírně klesá.

Termy a aquaparky

Chcete wellness rovnou s ubytováním? Vybrali jsme 6 wellness hotelů v polských horách do 40 minut od hranic.

Na kole

Ve Szklarské Porubě začíná Singletrack Szklarska: jednosměrná trasa dlouhá 21,3 km se střední obtížností a převýšením 438 m, s nástupy v Jakuszycích, u dolu Stanisław a u nádraží Szklarska Poręba Górna. Od června 2026 se na dvou úsecích změnil směr, staré GPX stopy proto neplatí. Město značí přes 11 dalších cyklotras dlouhých 8–58 km. V KPN se jezdí jen po vyhrazených cestách.

Praktické tipy

• Peníze: platí se ve zlotých a karty se berou běžně. Při platbě kartou volte zloté, ne koruny, převod v terminálu bývá nevýhodný.
• Parkování v Karpaczi: 14 městských placených parkovišť, 8 zł za hodinu a 40 zł na den. Platí se kartou, mincemi nebo v aplikaci (moBILET, AnyPark, Flowbird, SkyCash).
• Místní poplatek: obce vybírají za noc ubytování kolem 3,40 zł na osobu, platí se u ubytovatele.
• Vlakem: Szklarská Poruba má přímé vlaky přes Harrachov a Tanvald do Liberce.
• Horská služba: GOPR z české SIM na +48 601 100 300 nebo v aplikaci RATUNEK, obecně 112.
• Pojištění: evropský průkaz pojištěnce nekryje záchranu na horách ani převoz domů, sjednejte si cestovní pojištění.