Ski Areál Malá Úpa (SKiMU)

Ski Areál Malá Úpa prowadzi spółka SKiMU a.s. w gminie Mała Upa przy granicy z Polską, we wschodnich Karkonoszach. Nie należy do SkiResortu ČERNÁ HORA – PEC, choć leży tuż obok Pecu pod Śnieżką. Skipassy SKiMU obowiązują tylko w Małej Upie. Wyjątkiem jest rodzinny pakiet Skimu Pack, w którym jest jeden darmowy dzień jazdy w SkiResorcie.

Trasy

Ośrodek ma dwie części połączone na nartach: Pomezky na Pomezních Boudách i U Kostela w Horní Malé Úpie. Operator podaje 13 tras o łącznej długości 6875 m. Dolne stacje wyciągów leżą na wysokości 990 m (U Kostela) i 1050 m (Pomezky). Pomezky należą przez to do najwyżej położonych tras zjazdowych w Czechach. Przewyższenie najdłuższych tras wynosi 200 m, górna granica ośrodka leży na ok. 1250 m. Obie części są sztucznie naśnieżane.

• Pomezky (1000 m) – górna część odpowiada trasie czerwonej, dolna niebieskiej. Bezpośrednio na stoku jest restauracja Skimu House.
• U Kostela 1000 (1200 m) – górna część czerwona, reszta niebieska. Obok jest stok slalomowy ze stałym pomiarem czasu, z którego można korzystać bezpłatnie.
• Trautenberk (600 m) – trasa średnio trudna przy Centrum Hořec.
• Moravanská spojka (1200 m) i Vlčí spojka (800 m) – łatwe trasy łącznikowe między częściami ośrodka.

Operator oznacza 3 trasy jako średnio trudne (w statystykach czerwone) i 10 jako łatwe (niebieskie). Trasy czarnej tu nie ma.

Koleje linowe i wyciągi

Kolei linowych tu nie ma. Ośrodek ma 9 wyciągów o łącznej przepustowości 7194 osób na godzinę:

• Pomezky – 1000 m, 1200 osób na godzinę,
• U Kostela 1000 – 1200 m, 1000 osób na godzinę,
• Trautenberk (600 m), Rennerovka (430 m), Kolbenka (400 m), U Kostela 400 (400 m), Hýbnerka (270 m),
• wyciąg dla dzieci w Dětském parku U Kostela i zadaszony taśmociąg w Dětském parku Pomezky (75 m).

Ośrodek jest czynny w godz. 8:30–16:00.

Skipassy i ceny

Skipassy kupuje się w trzech progach cenowych: online do północy przed dniem jazdy z rabatem 10%, online lub w samoobsługowym sKiosku w dniu jazdy z rabatem 5% oraz w głównej kasie w Centrum Hořec bez rabatu. sKioski stoją przy Centrum Hořec i przy dolnej stacji U Kostela 1000 i działają całą dobę.

Ceny w sezonie głównym 2025/26 (25.12.2025 – 15.03.2026):

Dziecko do 6 lat płaci 100 Kč, ale tylko w pakiecie 1+1 z dorosłym. Za dziecko uważa się rocznik 2014 i młodsze, za seniora osobę 65+. Skipassy rodzinne (2+1, 2+2, przenośny) i pakiet Skimu Pack na 5–7 dni dla gości zakwaterowanych u partnerów SKiMU są tańsze nawet o 34%. Na okazjonalne zjazdy są bilety punktowe. Skipassy są na bezzwrotnych kartach z chipem, bez kaucji. Cennik na sezon 2026/27 nie został jeszcze opublikowany, dlatego aktualne ceny sprawdź na stronie SKiMU.

Dla dzieci i początkujących

• Dwa Skimu Parki – przy Centrum Hořec z zadaszonym taśmociągiem (75 m) i przy U Kostela z wyciągiem dla dzieci. Czynne codziennie 8:30–16:00. Godzina w parku dziecięcym kosztowała w sezonie 2025/26 210 Kč w kasie.
• Szkoły narciarskie – Skimu Lyžařská škola (biuro w Centrum Hořec, skimu.cz), POMESKI i SKI 7 Academy. Na lekcje w szkole Skimu potrzebny jest własny skipass.
• Większość tras jest łatwa, między częściami ośrodka można przejeżdżać łagodnymi łącznikami.

Jazda wieczorna i snowpark

Jazdy wieczornej ani snowparku SKiMU na swojej stronie nie podaje. Wieczorem można pojeździć na łyżwach na lodowisku ośrodka. Najbliższa jazda wieczorna jest w Pecu pod Śnieżką (Javor, U Lesa), ale na skipass SkiResortu.

Parking i dojazd

Mała Upa leży w Karkonoskim Parku Narodowym po czeskiej stronie (KRNAP), parkuje się tylko na wyznaczonych płatnych parkingach:

• P1 Apartmány Sport – największy, tuż przy granicy z Polską,
• P2 Infocentrum – tylko parkowanie dzienne do 23:00, osobny cennik,
• P3 Zátiší, P4 Spálený Mlýn, P5 U hangáru,
• P6 Centrum Hořec – 8:00–20:00, otwierany dopiero po zapełnieniu pozostałych, 300 Kč za dzień. Można go zarezerwować przy zakupie jednodniowego skipassu online.

Na P1, P3, P4 i P5 pierwsze 30 minut jest bezpłatne, a dzień kosztuje 250 Kč, płatność tylko kartą. Goście na kilka dni mają 4.–7. dzień za darmo. Kampery nie mogą wjeżdżać na żaden parking w Małej Upie.

Skibus kursuje w sezonie (2025/26 od 25.12. do 15.03.) na trasie Spálený Mlýn – Pomezní Boudy, przede wszystkim dla narciarzy i klientów ośrodka. Do Pecu ani do Janskich Łaźni skibusy SkiResortu nie jeżdżą, połączenia znajdziesz w wyszukiwarce IDOS.

Wypożyczalnie

Skimu Půjčovny (skimu.cz/zima/pujcovna) mają dwa punkty. W Centrum Hořec (wejście od trasy Trautenberk) jest wypożyczalnia, serwis i przechowalnia sprzętu, czynne codziennie 8:00–17:00, w piątek i sobotę do 20:00. Przy U Kostela wypożyczalnia mieści się w budynku kasy pod wyciągiem U Kostela 1000, codziennie 8:00–16:00. Wypożyczają narty Atomic w trzech klasach, snowboardy, narty biegowe, sanki i łyżwy. Rezerwację online trzeba zrobić co najmniej 48 godzin wcześniej.

Wskazówki

• Skipass kupuj online do północy przed dniem jazdy, zaoszczędzisz 10% w porównaniu z kasą.
• W akcjach Otvírák i Zavírák na początku i na końcu sezonu skipassy online są tańsze nawet o 50%.
• Jeśli w ciągu tygodnia chcesz spróbować większego ośrodka, Skimu Pack zawiera jeden dzień w SkiResorcie ČERNÁ HORA – PEC, np. na Černej hoře nad Janskimi Łaźniami.
• Polska strona granicy: Karpacz i Kowary są niedaleko za Pomezními Boudami.